目前日期文章:200701 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
檔案謝謝Reset提供,另外謝謝Mariさん幫我聽出不懂的地方

載點:
http://www.sendspace.com/file/tlajoc

昨天收到這個檔案,今天才打開來看,那Reset你問的問題,我順便在這篇回答吧

4:36秒
主持人:
在這次的聽眾調查中、「最近想起來就覺得好笑的事」,像是阿,忘了帶手機!!正這麼想找尋同時、最後才發現原來是握在自己手中。

YUI:
說的也是呢(笑),ㄧ邊使用手機,一邊
跟對方講說「啊!您辛苦!」,想要把行程KEY入手機裡時,卻想著去找著手機在哪
主持人:
等一下唷行程、あれ?怎麼沒手機.找不到・・・這樣子
YUI:
ㄧ邊說著「喂~喂~」、「請等我一下唷」,ㄧ邊在皮包中翻著找手機這樣的事
女主持人:
呵呵(笑)
YUI:
沒有這樣的經驗嗎?
女主持人:
呵好可愛~(笑)
主持人:
並沒有過這種經驗唷
YUI:
ㄟ?真的沒有嗎?

主持人:
ㄧ邊講電話同時一邊翻不是就找沒有了嗎(這句意思是用推的,不確定)

YUI:
那是因為我把眼鏡稍微架在眼睛以上的地方,我想是覺得感覺沒有戴上眼鏡的原因吧
主持人:
怎麼覺得好像老太婆ㄧ樣(指把眼鏡架在頭上)
YUI:
哈哈(笑)

Karen:
呵呵怎麼會那麼呆阿~
我頂多是有朋友要另一個朋友的電話,翻了記事本找不到...才想到電話記在手機中..於是只好說...等會我再傳短訊給你好了..不過我這種經驗應該算正常吧?



karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(36) 人氣()

消息來源
http://www.yui-net.com
             
MUSIC STATION!!演唱完畢

雖然很緊張,但用很棒的心情唱完了這首歌唷

還有就是大家有注意到想看的ホワイトラバー真是太好了(笑)
很努力呢!!
大家寫的留言今天都讀了!!
いつも本当にありがとうございます!!
心變堅強了呢!~
アデュ~

Karen:呵呵,沒想到YUI會把手環戴在吉他柄上,真的想不到呢!
不過也格外炫呢~不怕搖一搖會掉下來嗎(笑) By the way,今天看了music fair的視頻,真的覺得Rolling strar的現場版超棒的, 氣氛high阿~當作應援歌真是選對了~明天在店頭也來播一下(密)

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()

3/14発売
初回限定盤はDVD(PV収録)2枚組
初回盤1575円
通常盤1223円


1. CHE.R.RY (「LISMO」CM廣告曲)
2. 未定。 (blossom)
3. Rolling Star ~YUI acoustic version~
4. CHE.R.RY ~instrumental~

很早之前就聽到這個消息了~不過因為是不確定的小道消息
所以不敢正式宣告
不過這週據日本歌迷說在唱片行的預約單已經有了~我想應該是沒錯吧~

比較神奇的是我昨天睡覺作夢竟然夢到YUI唱這單曲的C/W曲
非常快節奏的一首歌~有詭異的感覺(笑)
這次是AU系統的廣告曲嗎?應該會有不錯的成績吧
===============================================

另外電影太陽之歌25號在香港上映了
首日的成績還不錯..應該說挺好的吧(跟NANA1在台灣上映首週的成績差不多)
illfishさん提供的票房情報
 http://mov3.com/boxoffice/hk/main.html

香港開出不錯的成績呢!
3月底在台灣上映又會是如何的成績呢?老實說其實我有想過要不要上映時幫忙番宣呢(笑)
=================================================
補一個情報
Rolling star破了YUI自己單曲初動銷售紀錄
04 NEW

Rolling star

YUI

01/17
75390
首周初動75000枚!
賣得相當好呢~死神的魅力真強(笑)
這首歌真的愈聽愈順呢!



karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(35) 人氣()

終於入手了!!!不過有個小遺憾是日本朋友檔案上傳的時候,免費空間出了點問題,所以後面唱歌的部份被截去了,我已寫信希望他能再傳一次,但如果他不方便的話,那也不勉強了,畢竟已經幫我從dvd壓檔上傳了~
特別謝謝藤井さん提供
轉貼的話請載明出處謝謝~


載點:

http://www.sendspace.com/file/fbvjq8

中譯:(部分內容在12/1號staff日記已翻過,不再重提)
IN 707號室
看完電影"タイヨウのうた"後的哥哥J太郎一邊擦拭著淚水,一邊說好感動唷,飾演弟弟的塚本高史進屋後,很興奮的說「這部電影很棒呢~孝治跟薰的故事」....

此時325號室的客人YUIさん登場了
J太郎看到了剛進門還沒進入狀況的YUI說
兄・J太郎「薫ちゃん耶!是薫ちゃん耶!」
(但YUI有點不知道該回什麼.沒什麼理..J太郎只好趕快的開門出去)
弟・高史「哥!你害怕啦!NG啦、你要去哪!」


================================
今天的來賓是:YUI
兩人很久不見了~

塚本:首先對鏡頭的觀眾問好吧!
YUI:好..YUI........とYUIです
           
塚本:是的,今天來的是YUI和YUI,兩個人唷!     
(現場爆笑)
江藤麻由
YUIちゃん覺得塚本君怎麼樣阿?第一次碰面的印象?
YUI
印象…印象…印象阿.......(思考中)
江藤麻由
這樣是沒有的意思吧(笑)
塚本:不會吧
YUI:不是、最初見面是在塚本君練習衝浪的時候見到的。
江藤麻由
是在衝浪的時候碰面的阿,感覺蠻好笑,所以沒什印象吧
塚本高史:「什麼嘛!是衝浪耶?衝...浪!!。」(此時做了一個手勢)
江藤麻由:
你那手勢是什麼?
YUI:電視嗎FAX FAX
兩人邊問邊一起做了手勢
塚本高史:才不是呢サーファーだよ
江藤麻由:
看起來像撥電話
YUI:那一定是很古老的電話(邊作出撥電話的動作)
塚本高史:才不是啦~~
YUI:「恩..說到話題在那邊有與海相識的感覺…要被曬黑。」
塚本高史「我去了日光室唷。」
(Karen:就是一間房間有很多燈光照射,,可以在那邊躺著休息,把皮膚可曬成小麥色的沙龍店)
江藤麻由
「真的嗎?在那邊?」

YUI「變成很現代人的感覺。」
江藤麻由
「我想印象會有所不同」
塚本高史
「當然囉!演戲時要入戲,印象當然會不同」
江藤麻由
「很帥唷...很帥耶(笑)。」
塚本高史(此時開始得意起來了)
但是呢當時和YUIちゃん其實蠻少說話的,那是因為我也很害羞&單純的關係

(聽這句的江藤和YUI開始悶笑)
YUI:一點都不單純唷(搖手)
江藤麻由:「(爆笑)。」
塚本高史
「我很單純啦(笑)。單純又害羞。因為害羞才不好意思上去搭話。需要一點相處的時間。」
江藤麻由「有點害怕呢?」
塚本高史:才不恐怖呢!
YUI:「有點害怕。」
塚本高史:騙人!這才不恐怖啦!
YUI:其實不恐怖啦~,帶給周圍明亮的氣氛,能感受到和善的感覺
塚本高史:對嘛
!和善!
江藤麻由:怎麼覺得這詞與是特意選說出來的
============================================================================

電影"タイヨウのうた",兩人一同演出了許多幕,其中塚本騎摩托車的場景也許多
江藤麻由:說些什麼吧
塚本高史:
說到主題是這種類型,我也沒接觸過,所以也不太明白該如何做,這種沒辦法給你明確答案的工作,真的很多!
不過現場的製作單位跟我說和電影""タイヨウのうた"最直接的關聯就是因為薰是得了這樣的病,有些行動必須是薰Talk的對象(家人.朋友.)完成的
江藤麻由
很難演呢,必需承擔生病所帶來的事
塚本高史:但是監督所說的又有所不同.YUIちゃん心中所想的薰是不是也不太一樣?
所以就靠著一半聽著別人的說法,一半是自己所構想的這樣去演,好像也有不錯的感覺?
前輩們給的忠告,我就在這周圍環境中邊說邊做
YUI
「真的是認真的傾聽,很認真的回答唷。


塚本高史:薰的演技,由於是初次展現演技,初次主演,所呈現自然的感覺在別人眼中是沒辦法做到的唷
江藤麻由
薰真的很可愛呢~在電影中我喜歡的場景很多,那YUIちャん呢?
YUI:
家族的場景.衝浪的場景還有街頭表演的場景

       (這時鏡頭轉到了電影中的畫面)

塚本高史:
在我生日前唷,10/26的幕後小插曲,那天導演喊卡後,YUIちャん在那裡邊彈吉他邊幫我唱了生日快樂歌,真不錯呢
這個場景,....特別是我的表情

YUI:怎麼看起來想睡覺
塚本高史「笨蛋!才不是啦、被薰感動啦?」
YUI「這天、在睡覺了。」
江藤麻由「哈~睡覺了(爆笑)」
塚本高史「タイヨウのうた」被污化了啦!你阿、回家啦!笨蛋!」
YUI:眨眼的次數很多耶
塚本高史「阿、那個是慢動作啦…不是啦!笨蛋!不是啦!」
YUI:「カバ!カバ!」(カバ是河馬的意思)
塚本高史:這些是很不錯的場景耶
江藤麻由
喔這個安全帽的場景也不錯


塚本高史
那個劇本不太一樣
YUI「阿、是這樣嗎?」
塚本高史「在劇本上的設定是同樣的嗎?我覺得跟我想像中的不太一樣。」
YUI「原本打算是做什麼?做了什麼危險的事情嗎?」
塚本高史:
危險的事?並不是指什麼危險的事,而是經過了一些好事這種氣氛才能感覺到,
也就是因為有在Street那樣的回憶,而連帶變成了很好的場景呢
江藤麻由「好可愛唷~有種覺得塚本高史變成孝治一樣呢。check!」
塚本高史「不要再說啦~!已經(苦笑)。今天「タイヨウのうた」已經被玷污了!
================================================================
接下來是塚本最喜歡的場景,和薰別離時,孝治邊走邊留下難過的眼淚

YUI「絕對會喜歡的」
塚本高史:恩自己也很喜歡唷
YUI
「騙人。阿抱歉。我又污化了。」

塚本高史「你到底是不是主演的阿?!(笑)」
YUI「失禮、失禮。.這邊真的很想掉淚。
塚本高史「這邊、一次就OK唷。」
YUI「想一次就把這幕解決唷。…阿、污化了、污化了。」
塚本高史「你到底是不是主演的阿?!」
YUI「騙人的啦。真面目…很認真呢。在這邊真的很想掉淚。想到薫的感覺很棒。很感動的一幕。」
塚本高史
剛剛也提了,一開始兩個人真的不太熟不知道說什麼,但隨著電影拍攝中,漸漸變熟悉了,Making中可以看出,一幕幕的拍攝進行後,也漸漸有了好交情~~漸漸的薰也是!
YUI:交情變好了嗎??
塚本高史「對阿!!
江藤麻由「(爆笑)。
Karen:在這節目裡,YUIちャん一直在吐槽塚本,真的還蠻有趣的~~~
大家覺得電影タイヨウのうた污化版如何呢(笑)
對了~2007年YUI ROCKS第一堂課開張囉
有應募活動-獎品是YUI老師的毛筆字-音
請寫下你2007年的目標和抱負
http://www.tfm.co.jp/lock/special/kakizome2007.html
感覺大家都寫得不錯蠻正確的~我記得小學的時候,學校有跟日本小學作交流,總覺得他們好像都沒有頓.捺.點這種筆畫~所以印象一直停留在日本人寫的毛筆字很怪的印象(笑)
やしろ教頭寫的舞字我很喜歡~~灑脫的感覺


karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(41) 人氣()

首先要跟大家說ごめなさい~~
這次我雖然有好好守在日本時間23點..準時看YUI RADIO
但是....網路真的很不順
剛開始連上去有點斷斷續續的~~開頭歌還聽得到
但後來就更慘了>"<


YUI:
大家好,18集的YUI RADIO沒有在預訂時期(12月)放送,真的很抱歉
那麼這是2007年第一個的生放送~開始囉!

接下來.....連畫面都沒有@@..我換到另一台電腦看..畫面變成偶爾停格...說話有一句沒一句,後來受不了又轉到原本的電腦看....連上去時...YUI已經開始說結語&アデュ了..邊聽著TOKYO..我也好想哭
這次的Radio整個就變成Karen的截圖時間(汗)
所以看官們看圖唄


唸信中

シゲゾウちャん說話中




抽獎中~~~
這次的掌聲好像是變成很多人的大笑聲..?(聽不是很清楚,原本以為是工作人員的笑聲)


(笑)^///^

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(75) 人氣()



消息來源:
http://www.oricon.co.jp/

首日就在單曲榜賣出好成績呢!!!
有點出乎意外(笑)...因為今天發片的大牌超多的說~~~
連平井堅和W-inds都被YUIちャん打敗了~~

看來今年YUIちャん的氣勢就像Rolling Star一樣
持續活耀中!!!
接下來就期待明天的YUI RADIO SP啦~~
海外的有沒有人可以被抽中呢(笑)

PS.專輯被我猜中了果然是BoA拿到...呵~~我也偷偷訂了一張了~~

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


網址:
http://www.stardust-net.com/yuitour2007/

 
會員購票預購票價4200日元,3/3號開始是正式販售的價格5000日元
跟去年比好像漲價了?
最終場跟去年一樣還是選在東京澀谷~
雖然是想去...消息來得有點快~
本來預計是10月才去live的....但10月應該會有學園祭吧?

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()

跟高中同學約好見面吃飯...下午不知道要去哪裡,本來我想去小新的吉他館實體店面看看
不過..好像是在蘆洲,壓根不知道怎麼去
在台北->桃園回程中,突然發現新開了一家樂器行
臨時起意就下車去看看


店員很熱心跟我介紹許多吉他,後來一聊之下才知道是學長~~是搖研社的樣子..
本來我想問有沒有fender的木吉他可以彈,但店內沒有,聽說進口很少,只能直接找代理商訂
好吧~~沒關係~~試試其他也OK
拿了兩把給我試試,一把B.XX的單板吉他4000元,另外一把是8000元的Marin的單板吉他+case(造型就跟YUI FENDER一樣原木色有缺口...Case感覺也超棒的)
其實兩把可能都是不有名的牌子吧?不過彈了一下Goodbye days,兩把音色都很棒呢!好壓又順手
所以雜牌也有好貨呢!果然還是要親自試試才準~~
因為還沒下決定..所以就先留張名片再說(笑)
依慣例我還是掃了一下pick回家玩,意外的發現第一個那種指套刷起來的效果跟普通pick有點不太一樣
,音色會變中低一點,感覺還不錯用..只是醜了點(笑)

中午的餐點是
魔法咖哩(咖哩和飯可續)
唐揚椰香雞肉咖哩

http://www.magiccurry.com.tw


我淋得技術實在是不怎麼(笑)
點心
右邊的東西叫做拉西...奇怪的名字...
好像是藍莓泡泡~~還不錯吃


另外去日文雜誌店

這本有YUI的
本來想請店員打開給我看,但她說偶像雜誌沒辦法先翻閱
我就說我要看YUI的~~~她好心的跟我說唷~~2P唷還不錯看唷~~
不過目前只有航版~~你看要不要等船版吧(笑)
好心的店員感謝你^^~~

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()

哈~~放空了3天,今天才把ごめなさい企劃的短文趕工出來(笑)
之前有猶豫一會要不要寫英文呢~~結果想了想還是寫日文好了~~


沒抽到的話,就麻煩Resetさん幫我訂製一個了(笑)

回頭看一下13號,日記更新了~~來吧~趕一下進度

=====================================================
消息來源:
http://www.yui-net.com
中譯:
很快的Rolling star單曲就能與大家見面了~心裡真是ドキドキ似的緊張~

Rolling star曾在學園祭演唱過,等待了又再等待,終於要發行了~真的開心&期待呢!
<-Rolling star Jacket
在這邊,成人式的事變成了話題,但實際上那段期間,都在進行喉嚨的治療以及休養
所以沒有在成人式上穿正式服裝的照片(笑)
不過有大家在留言版給我的留言
這個成人式真的是過得超棒的唷~
ありがとうございます。

那之後變成大人(成年)的YUI(?)也請多指教了!!

最近又開始進行新專輯的錄音了
 空檔期間都在錄音室,邊彈吉他邊這樣度過了~
這是staff買的甜甜圈(donut),很開心~~


Karen:
看來這時只有甜甜圈的魅力可以滿足YUIちャん的大人的心靈??(笑)

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()

消息FROM AKIRAさん&MARIさん
官網
http://patipati.musicnet.co.jp/


相當帥氣的rock tune!

軍外套的樣子呢~~YUIちャん好小一隻(笑)

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

這個好像是之前SONYMUSIC官方音樂網站宣傳用的CM
不是那種15s的
載點
http://www.sendspace.com/file/o77w7x

大家有沒有15s的那種呢?(以前的也可以)

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(36) 人氣()

今天剛好有事情需要去台北一趟~在時間不趕的情況下,剛好台北一日遊
正愁著午餐要吃什麼,想到了前幾天跟友人提到了小籠包...
突然間就很想吃...就去了忠孝店


因為沒訂位,本來很擔心一定要排很久,運氣不錯,大概只等了5分鐘
本地人大多都外帶,倒是日本觀光客還挺多的~


左邊就是小籠包,右邊則是鮮蝦蒸餃
小籠包果然是王道阿~~好好吃...湯汁噗滋噗滋的>//<...有種漫畫中華一番出現那種好吃到感動的感覺(笑)
鮮蝦蒸餃的話就還ok,我純粹是想吃蝦子才點的



這個則是紅豆蒸餃..算是甜點吧~~
為什麼這個還有分解動作勒..實在因為這個有點太甜,不太對我味
所以慢慢吃(笑)..


吃飽後散步到附近的唱片行,剛好看到宣傳立版
順手拍了一下...日劇版vs電影版嗎?
在回程時鼓起勇氣..決定坐了一下最近很紅的高鐵...(日本JR西日本的新幹線700系Reil Star)
http://www.thsrc.com.tw/tw/index.htm

由於4點的車班已滿..只好坐下一班..

一下月台,馬上衝到車頭..大家都在照相呢(笑)
咦~~為什麼車頭紅紅的....(無辜的鳥兒..阿門)


雖然我買標準車廂(左 2-3座位)...但還是賊賊的偷跑到有空缺的商務車廂(2-2座位)坐了一下
票價貴一倍,果然差得多...商務艙的服務跟飛機一樣,位子大又舒服,標準車廂的椅子超硬的>"<
試乘的結果是不錯唷!很穩速度又快~~也很準時~
但是其實試乘當中還是有發生一些小插曲,像我因為提早時間想進閘門等車,結果車票感應無效,
工作人員才說搭乘班次一個小時前才可以進去,就這樣站在門外等了10分鐘才進去>"<
另外感覺...這段試乘時間秩序還是很亂,很多乘客搞不清楚要在第幾月台搭車,服務人員對乘客的問題也回答的含糊不清,也許彼此需要多點時間才可以熟悉吧!
不過~~有了高鐵真是不錯~~南北交通只要2個小時,大大縮短了通車的時間,感覺到台灣的建設在進步呢~~
捷運也快點完工吧~~~



karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()

消息來源:
HTTP://WWW.YUI-NET.COM

=====================================================
                                                                               
在COUNTDOWN JAPAN 06/07(幕張)演唱會,參加演出的歌手都是豪華陣容,在主舞台上表演的事,讓我真是超緊張的。
                                                                               
因為大家捧場前來觀看,讓演唱會能快樂的進行下去。
新曲Rolling star讓全場的氣氛高漲起來,真是太好了。
感謝很多人給我支持的留言。
                                                                               
如果明年也能參加的話也很棒呢,加油了!!
                                                                               
然後,元月2日的時候回了家鄉福岡,在新年去參拜神社喔!
大家一樣有去參拜嗎??
                                                                               
說到每年慣例的抽籤,我居然抽到大吉的簽呢
不過據說若太放鬆的話,好運會逃走的。
                                                                               
但是在新年期間,至少也讓我得意忘形一下吧!

                                                                               
在MC的時候有提到參拜神社的話題,
首先輕輕點頭,接著響鐘後、香火錢再投入裡面。
                                                                               
然後鞠兩次禮,雙手合十拍兩下許下自己的願望。
最後再行一次禮...步驟是這樣吧?
                                                                               
但也有聽人說,女性還是不要拍兩次手比較好。
                                                                               
因此就順序就變成,先鞠2次禮、手輕點、手輕點、再鞠一次禮,是這樣嗎?.......


也發現了可愛的(砂糖菓子)舖

事情就是如此,今年もどうぞよろしくお願いしますっ!!

Karen:
呵~新年參拜阿~真不錯!!有點搞混了,不過這幾天才是成人式吧~~?
這讓我想到去年去淺草寺時也入境隨俗,參拜了一下
不過我是拍2下的耶...真的不好是嗎?
可能吧~~我抽籤還抽到...大凶勒...(看到中英文翻譯)
整個嚇死人了....那天還是要回國的前一天...整個怕飛機會出事~~
所以籤我就整個綁在那邊的綁籤的地方..不敢帶回來~
旁邊的朋友還安慰我...不會啦~台灣的神會保佑你啦(笑)
今天有點晚才看到日記,想睡了Zzzz
大家的留言和信我明天再回...不好意思

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

去年11月發行,好快已經過了一個月多了,隨著今年電影將在海外上映,我想買了這個DVD 的大家還是會想拿出來再溫習一遍吧~~~實在是蠻有趣的~~不介意的話也可以一起參與討論唷!
======================================================

開工的第一天是在海邊,今天沒有YUI的戲,不過先去拍片跟工作人員和男主角-塚本打聲招呼
看得出來兩人初次見面,並不熟

介紹的女助理不知道再害羞什麼,說話小小聲的,塚本則頻頻問你說什麼阿(笑)



禮貌的說一聲"よろしくお願いします",邊玩著雨傘邊擺出可愛的POSE給攝影大哥照相(笑)


本片的幕後靈魂人物-小泉監督認真的在揣摩攝影的角度
塚本今天練習了沖浪,也特別請了教練來指導技巧
YUI則是堤防看著海和拍片狀況

工作人員要YUIちャん坐上摩托車試試看如何?
結果
YUIちャん馬上二話不說砰一聲就跳上去了
塚本連安全帽都還沒戴好,來不及反應,急忙說等...等一下(Karen:感覺他真的被嚇到了..呵..YUIちャん頑皮唷)
YUIちャん:我剛聽到了"等一下"(笑)
塚本:是薰嗎?(笑)
終於薰與孝治上路了(笑)

換好校服囉~老成的22歲的高中生(笑)

9/14是YUIちャん第一天開工的日子
工作人員:第一天開拍了呢~加油唷!
YUIちャん:我會加油的!
左下:工作人員把她介紹給這個場景的負責人員認識,緊接著就開始開拍
右下:與小泉監督很認真的Check攝影出來的狀況,也許是因為天氣熱的關係,頭髮綁了兩邊

背台詞像學生準備考試一樣可愛的YUI(笑)爽朗的笑聲更覺得她跟薰一樣有著孩子般的天真與單純~~~

孝治的真面目是不良高中生嗎?(笑)像台客一樣??
孝治台灣國語版: 小姐~~晚安阿,你一個人嗎?
Karen:
想到換成這樣的台詞就好笑..(因為我跟同學曾經騎著車裝成台客腔用這樣的台詞去嚇學妹)....哈~好玩~~


車站西口廣場-薰street live的地方

到了晚上開工時間,實際上演出的動作是要踢掉廣場的香菸堆,準備席地而坐唱歌
右上:拍攝的情況
左下:YUIちャん:怎麼看起來像一個人在踢足球(笑)
終於拍攝完畢,小泉監督點頭滿意的樣子,YUIちャん也露出了笑容

It's happy line攝影中~~
拍攝前

小泉監督: 天氣有點冷,沒問題吧?(指彈奏)
YUIちャん:沒問題的!
小泉監督:把這當作為自己而唱的歌,抓住這種感覺


YUIちャん:今天工作得很開心唷~初次在電影中席地而坐唱歌,不管是彈奏和唱歌,都親自參與了~大家都變得漸漸進入了拍片狀況


小泉監督指導中~~這幕是薰看到孝治,放下吉他後跑去追孝治

ACTION!!!
結果......CHICHI~~~~~

實驗結果告訴我們!!
All Star沒有防滑效果(笑)
YUIちャん感覺在滑壘(笑)

YUIちャん:是不是帶有那種疲倦的感覺(指跑去跟孝治說話的台詞)
YUIちャん:耶!現在就要正式演練了?
轉頭..往後走幾步,轉回來
YUIちャん:我沒有自信可以演好唷
Karen:呵,有點小孩子氣的感覺(笑)

加緊演練中~~工作人員幫忙對台詞
 
Karen:
YUIちャん、香蕉汁這是什麼鬼東西...聽起來就恐怖

這天到了攝影棚,原來薰的家有一半的拍攝場景是架設在攝影棚內
把房子搬進攝影棚??這種感覺好難想像~

薰的窗外原來是一片佈景
小泉監督問YUIちャん說你覺得如何呢?(指拍攝的環境可適應否)
YUIちャん露出難色,很困擾的樣子
最後說:我不太了解耶,之後則在片場作筆記..用功的小孩(笑)

Karen:果然拍電影真的不是一件簡單的事,就如YUIちャん說的很多事都得靠想像來演
            辛苦了~~

(續)
我的blog與此篇相關的文章,
10/29日 (DVD)タイヨウのうたx Yuiと薫のうた



karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(27) 人氣()


昨天買回來了~~
感謝台灣SONY台壓化了,不然日版真的好貴
一共有27首曲,每首曲大約都1~2分左右
依序著電影出現的順序播出,腦海中也回憶起電影中場所和情景


CD盤上的塗鴉我很喜歡,拿著吉他的薰和拿著衝浪板的孝治
簡單的線條混上溫暖的橘黃色再配上滿滿向日葵的底頁
它們的故事不太平凡卻讓人感到平易近人的真實感~
也許這張原聲帶對我而言有某些收藏的意義存在呢!
以下是中文側標敘述(文案寫得很好,,所以我分享一下)
一個只能生活在黑暗中的女孩,一個熱愛衝浪的陽光男孩,兩條看似沒有交集的平行線,也有交會的時刻~~
月光下,有限的時光裡,歌聲是我生存下去的證明
電影製作團隊請來日本樂壇的清新才女YUI來擔當女主角..天生好嗓音的她,在電影中當然也展現她驚人的歌聲天賦..現實生活中的YUI和電影的薰其實也有不少相同之處...
當YUI抱著吉他唱出感人故事情節,她覺得自己也似乎走進電影中的世界
電影太陽之歌由年僅25歲新銳導演小泉德宏執導..已拍攝幾部短片的他在這部電影中
掌握住角色的表現出的生命力,也記錄了陽光.霓虹.光影交織的動人時刻....
18歲的YUI如此新鮮的組合將再度掀起影壇一般"清新純愛"的風潮....男主角孝治由塚本高史主演..人氣與才華兼具的他是同齡演員中不可忽視的伊沒閃耀新星...資深演員岸谷五郎飾演薰的父親,母親由女星麻木久仁子飾演..
堅強的演員陣容將演繹伊段感人至深,令人忘懷的生命樂章



karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()

Mariさんからの情報です。ありがとうございます
Karen:大概翻一下
========================

YUI:
想在2006年,一整年也被音樂所環抱,享受滿足著,如果是這樣的話,真不錯!YUIです。
校長・教頭:
噗(笑)已經是2007年囉
YUI:
阿~~搞錯了!

校長・教頭:
YUIさーん!好可愛(笑)
YUI:
不對啦(笑)

校長・教頭:
已經是Happy new year評論了!最後小孩子和狗狗都出生了,說這樣的評語(笑)怎麼辦?
YUI:
阿、2007年也請多指教(笑)
校長・教頭:
嗯嗯,但已成事實了,因為在全國live放送的關係。說出的話沒辦法吐回去了。
YUI:說的也是呢
校長・教頭:
新年第一位來賓!YUI先生~!!啪啪啪啪(拍手)
YUI:請多指教
教頭:
之前校長先生說話的時候外面的街道,看來男生好像不多,走廊上的男生我看到的也少
                                    (此時YUI來之後,現場男生變多了)
YUI:呵呵(笑)
教頭:大家都是來看YUI先生本人呢~!
ちっとぉ~、YUI先生!(教頭有點吃醋的口氣)
YUI:はい。
教頭:
雖然有點急,但還是快介紹一下新年將發行的曲,拜託了!
YUI:好的。那請大家聽一下YUI-Winter Hot Music。
========================================================
(歌放完後)
校長・教頭:
改一下稱號好了,現在在西班牙
坂Studio,YUI先生已經來囉!Welcome!
(註:スペイン坂在渋谷駅附近的一條街道,這裡指得是Live錄音室的位置)
YUI:謝謝!請多指教!
校長・教頭:從外面傳來男生的歡呼聲~聽到了唷
YUI:阿(笑)ありがとうございます。
校長・教頭:女生的歡呼聲也有呢。
YUI:那~已經是第一個?第・・・一個guest呢。
校長・教頭:
2007年的第一位來賓、然後是2007年第一位豋場的YUI先生!
YUI:はい(笑)
校長・教頭:
請不要再說2006年的抱負了・・
YUI:哈(笑)・・・
  真的很對不起、然後真的很謝謝(笑)
校長・教頭:真的很謝謝(疑惑&笑)
YUI:感恩(Karen:大概指校長&教頭沒計較這件事)

校長・教頭:
阿,有點懊悔著,因為那時天天廣播放送的關係',所以YUI老師的聲音有點沙啞著變成了成熟點的聲音..這樣不行阿~~YUI老師目前才19歲,今年才要過20歲的生日呢
YUI:
嗯嗯,是阿
校長・教頭:說到這裡,之前第一次用燒酒治喉嚨・・感覺到聲音更壞了,這件是向長渕先生先生學的
YUI:ふっふふふ(笑)可以想像聲音壞掉的樣子
(以上兩句翻譯不確定)

校長・教頭:YUI老師、去年是很忙的一年呢。
YUI:阿哈哈哈(笑)阿、為什麼要笑?(指自己)

                    校長・教頭・YUI:呵呵呵呵(一起笑)
校長・教頭:我也跟著一起胡亂笑起來。對了、聲音還是沒出來唷(笑)
YUI:笑)恩去年過得非常充實唷。

校長・教頭:忽然間、很多事情的情況改變了、
YUI:恩。
校長・教頭:但那麼忙的話,喉嚨沒問題嗎?
YUI:指喉嚨嗎?
校長・教頭:應該是吧・・・
YUI:
恩,應該是每天都在錄音的關係,聲音沙沙的,另外也參加了LIVE演出的關係,聲音變成更沙啞了
校長・教頭恩,聲音由此變成消耗品了.
YUI:真的是為了這幾件事而使用、該怎麼說呢、・・阿?我也不太清楚
校長・教頭:恩感覺到有點痛苦..真的是為了這樣(指工作)才變成如此,所以之後不管怎麼忙也要多睡覺(指休息吧)

YUI:那、大家睡覺吧!
校長・教頭:現在?
YUI:哈哈(笑)
校長・教頭:唷~~大家晚安・・・不行不行啦~!晚安放送(Karen:應該是指睡覺LIVE)這件事沒出現在現實中。
YUI:現在是好的睡覺時間呢嗯
校長・教頭:雖然是很適合入眠的時間,但是元旦耶、今天是很好的起床日!
YUI:唷(笑)
校長・教頭:在去年作為學校的講師而來、從10月開始在SCHOOL OF LOCK!豋場YUI LOCKS!!
YUI:嗯嗯是的
校長・教頭:現在開始已經昇格擔任為學校的老師了唷。
YUI:先生です!
校長・教頭:從現在起站在同個階層呢。
YUI:層級?(笑)
校長比起YUI擔任老師,擔任校長的我,立場變得大些
教頭:因為想兼職學校裡的校長,所以想變成管理者。希望能變成那樣。
YUI:所以呢?
校長:呵呵(笑)所以呢~、今後雖然沒說出要作什麼事但也要更加加油。
YUI:好的!(笑)我會加油的
長・教頭:加油唷!
YUI:嗯嗯呵呵(笑)
校長・教頭:在1月17日発売的新曲
YUI:恩。
校長・教頭:Rolling star・・・已經聽過了。
YUI:ありがとうございます。
校長・教頭:現場生演奏唱過、很帥氣唷。
YUI:真的嗎。
校長・教頭:這個・・・該不會是覺得是我是說謊的吧?
校長・教頭:沒有啦~親眼目睹的~這個、ちさっこい、可愛的YUI先生~但卻難想像能唱出這種強勁的歌曲。
YUI:ちぃさい(小小的)?
校長・教頭:我沒說到ちぃさい的話唷,說的是ちさっこい。
校長・教頭:但是提到YUIちゃん小小的,很可愛阿!
YUI:真的嗎?(笑)
校長・教頭:不是嗎?小小的。
YUI:?不・・・還沒成長嗎?呵呵(笑)
校長・教頭:還沒成長的事是說在還沒長高的事嗎(笑)
YUI:哈哈(笑)
校長・教頭:要20歳了呢?
YUI:嗯嗯是阿。
校長・教頭:那很想看見唷。
YUI:恩?
校長・教頭:從看不見的橫面(水平面)想看到成長的樣子。
YUI:原來是這樣、那可能會縮小也不一定

校長・教頭:太快了、那也太早了吧(笑)・・・YUIさん、變成老人似了嗎。
校長・教頭:YUI:哈哈哈(笑)

YUI:新年過得太快..不好意思。
校長・教頭:不不・・・雖然剛剛算是YUI老師的目標
YUI:恩!
校長・教頭:過~改一下好了,說出今年想要作的事

YUI:恩,在2007年想做在音楽方面活動滿載的事。
校長・教頭:恩說的也是。活著能被什麼所滿足真的一件好事呢
YUI:嗯我覺得是很幸福的事,充実的感覺很不錯。
校長・教頭:2006年是豐收的一年囉。
YUI:恩2006年真的超充実
校長・教頭:不錯呢~。這樣的話、能作到信念的事感覺很不簡單。真的已達成了。
YUI:阿、那校長呢
校長我也很充實喔。
校長・教頭:那YUI老師、最後囉、
YUI:節目已經到最後了?

校長・教頭:大家聽著,,拜託留言也好,想過變得充實點~
給YUI老師的祕訣也好、支持應援都好。

YUI:恩。不過我也會用自己一套放鬆的方式和跟隨著自己的進度來努力著..
校長・教頭:リラックス&マイペース。想成為長嶋茂雄呢。
YUI:呵(笑)恩?還...還好

校長・教頭:スピード&チャージ(Speed&Charge)
YUI:呵呵(乾笑)あのですねぇ!・・
(註:スピード&チャージ是巨人隊名將長嶋茂雄的名言之ㄧ,教頭和校長在鬧YUI)
校長・教頭:和YUI老師分隔了!
YUI:呵呵(笑)
校長・教頭:阿不好意思(開玩笑)
YUI:對大家而言,新的一年已經開始了,意味著今年能成為很不錯的一年,願能變成如此~接著我也會更加努力,請多指教了!
校長・教頭:哪裡哪裡請多指教!非常謝謝!2007年第一位豋場的來賓-YUI老師
YUI:YUI老師唷(Karen:學前面的教頭用高音嘶吼著)
YUI:ありがとうございました~

Karen:   很難得在除了跟しげ醬對話外,能變得那麼放鬆,玩得很開心,也許是因為跨年的氣氛和現場校長和教頭都很high的原因受影響吧~最後那個假音喊叫真是太妙了~(聽到時整個傻眼..笑..玩上癮了), 不好意思我沒全翻,蠻耗神和時間的~近期應該是不會再翻譯這種比較長的文章了~





karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(61) 人氣()

消息來源:
http://www.rock-net.jp/fes/countdownjapan/0607/quick/tokyo01-17.html

15:30 YUI
寧靜中,魄力的宣告著舞台的開始!
事實上,今年YUI將迎接著20歲的成人禮,把隱含著進入人生階段意味在的live作為2007年的開始,對她而言是否存有著一些意義呢?
當想著這樣的事時,YUI帶著一把民謠吉他登上了舞台,首先自彈自唱"TOKYO"這首歌...
以當初離開福岡剛上京時,所湧現的想法所填下來的歌詞,..如此熱唱著~
接著band豋場,一瞬間帶入了rock的氣氛,..
就在這樣民謠與電吉他相互替換中,..從讓人掉入靜謐弦律的I remember you到今年發行充滿Rock味的Rolling star...止,看到了YUI各種的神情,與歌唱時想傳達的意念...

最後是演唱今年大受歡迎映画『タイヨウのうた』的主題曲"Goodbye days。
等待著變成20歲的YUI在這舞台再次開唱!(内田亮)
Karen:
每次看這些報導都好想親自去看live說,
幸好今天有看到MS SP,心理平衡了一些(笑)
對了,今天YUI和Staff都在官網寫下了賀年狀~
那我就不翻了~大家自己去看吧

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()

找更多相關文章與討論