應Reset希望,我聽了幾次,分享一下,但不知道對不對就是啦聽不出來的我就省略了~~

「起立・着席・礼」
首先YUI先問候大家,然後說對已經看過タイヨウのうたdvd&寫下感想的各位很感謝,看過電影的大家可以向沒有看過的一方推薦一下..
YUI RADIO START!

Rolling star播完後
然後しげ醬說Rolling star的pv他看了,然後說到上回Radio的Simply White,本來想問今天YUI是不是也帶了吉他,但YUI裝傻就說什麼??然後兩方就嗯?嗯什麼?
一陣子,YUI後來就回說你是要說帶了什麼,しげ醬就說有帶民謠吉他吧!
YUI就說有唷~~但在哪勒
しげ醬:在我這邊有啦~然後說到之前Rolling star都是在live演奏,感覺很帥,如果可以的話能用民搖版的彈一次嗎?
後來YUI就彈了一次~~完後

YUI:用民謠彈是不一樣的感覺吧~~
しげ醬:我想也是很不錯的感覺唷~太好了~
============================================
第一個問題
有福島縣的中學生問バームクーヘン他會一層一層吃,YUI也會這樣吃嗎?
回答:
YUI說像バームクーヘン一片片這樣吃...(思考中)
しげ醬:那到底你是怎麼吃的
YUI:阿~~已經很久沒吃了,蠻想吃的
しげ醬:不會吧,說到這裡,聽到你說有想吃,會聯想到かにボン這種,
バームクーヘン到底是怎麼吃的呢?知道かにボン是什麼嗎?
YUI:是怎麼樣吃かにボン
しげ醬:就是把かにボン的部分(蟹腳&身體之類的)一層層剝下來吃
YUI:想到就覺得很恐怖...那算是一種麵包耶^^"
しげ醬:這個バームクーヘン的話題呢
YUI:這次會嘗試吃吃看
しげ醬:總之呢~這次問題的回答等於根本沒說(YUI一同笑)
YUI:實在是太久沒吃了(汗)

Karen:
バームクーヘン:就是台灣那種有一輪輪圓圈的蛋糕

參考:
http://okeiko.jugem.jp/?eid=284
かにボン:螃蟹麵包(我想大概就是作成螃蟹造型類的麵包吧)

問題2
千葉縣的歌迷說以後會到東京一人租屋,因為有考慮東京租金太高,問到下列情況下,YUI會怎麼作最好的選擇

1.離學校近 
2,離學校遠但離のよリ(交通轉乘點)近
3.房間很寬大
4.附近有超商
YUIちぁん的分析:
離學校太遠,早上起床可能會覺得還是不要去上學好了
有超商在附近真的蠻便利的,在考慮之下果然還是會想到町(街道)的方便性~

しげ醬とYUI:那到底該如何呢?
しげ醬:對學生來說,住屋處方便點有什麼不可以
しげ醬:當來到家中時,都會想要家裡的再寬敞點
YUI:
但我喜歡窄小一點的房間唷!,小一點的房間也有小一點的好處呢!

Karen:
我的話會選房間不大,租金中等,設備齊全(廚房.電視.洗衣機.網路都要包)
離學校有10分鐘距離...套我以前室友的話:你不覺得走一段路到學校才有上學的感覺嗎(笑)~~東京的話..我覺得只要在山手線上的點都可以~然後
一定要有超市!食堂也要多,還要有book-off可以打發時間~~
這樣說起來果然還是中野是我最愛


問題3
這位歌迷把yui的事情很開心的寫在Note上面(像Rolling Star一開始宣布發行的事,馬上記下),問YUI會在自己的Note上面寫下一些Memo的事嗎
問題4
這位歌迷有個請求,上回聽到Radio的Simply White民謠版,就一直在聽,
自己很喜歡Last train這首歌,希望能聽到民謠版^^
問題5
這位歌迷說自己要去風呂時(洗澡)時會吃ICE,問YUI會不會也這樣?
問題6
這位歌迷說很久沒有聯絡的媽媽最近用手機聯絡他,一連發了3封短訊
第一封

很久不見,電話號碼換了
第二封
這封是媽媽寫信來的唷

第三封
「お母さんとはあなたのお母さんのことですよ」
Karen:不太確定這句怎麼翻?(汗..好繞舌)
但結論是...歌迷到最後都不知道變更的家中電話號碼到底是幾號(笑)
問題7:
歌迷說學園祭live結束了,YUI辛苦了~然後講了一下學園祭LIVE現場氣氛的感覺,後面問的問題我聽不太懂,所以知道的朋友提示一下吧


因為內容太多了,回答再陸續補上

下回Radio是新年的SP





創作者介紹

習慣左手的右撇子

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(20) 人氣()


留言列表 (20)

發表留言
  • Erido
  • to karen:
    辛苦拉辛苦拉!! 能知道YUI拉機歐的內容真好!!! ^^
  • 依舊還在repeat聽第十遍radio+翻字典的Karen
  • 這種事不能常做...不然我會爆肝
  • illfish
  • 怎麼不是爆腦子?

    怎麼會爆肝的呢? 不是用腦子和耳朵比較多嗎? :p
  • karen710321
  • 發文的時間已過12點..到了3點多也只聽出這些大概...所以當然是爆肝囉呵~
  • illfish
  • ........應該硬了才對吧
    爆了....可能還剩一點點可用
    哈哈~
  • triper
  • 感謝Karen

    To karen:
    哇~忙到三點,真是感動!不過還是別這麼累~有了翻譯好像有懂了一點點。^O^ 不然真是鴨子聽雷~感覺我離一級還真遙遠!@@~(雖然一級也不見得會都聽得懂)
    檢定加油!我的網誌可以加入啊!別客氣!

    To illfish:阿~爆肝挺駭人的耶!
  • Reset
  • 太感謝Karen
    不知說什麼好..
    再感謝^^
  • 的Karen
  • To illfish
    沒禮貌~~別詛咒我阿>"<

    To triper:
    因為昨天喝咖啡的關係,睡不著跑起來聽^^"...今天果然是超想睡覺的(倒)

    To Reset:
    呵,偶而為之囉(笑)
    對了下次Radio是Special影像的唷!!!
    大約是日本新年時播出吧(1月初吧)
  • CAMY
  • 謝謝karen的聽寫
    真的會爆肝...
    說真的這集真的不太好聽懂
    除了Shuge醬慣例的變聲外
    YUI自己也不知道在興奮什麼
    拉拉拉拉滴講的好多也講的好快(累+淚)

    關於租屋的回答
    XDYUI好像是選擇小一點但離學校近的房子
    因為YUI討厭早起啦 呵呵
    而且是在好冷好冷的冬天早晨
    當然會選離學校或公司近的地方吧~~~~
    房子小也比較好打掃吧

    還有一位歌迷來信問候開頭是"こんにちワン、ツー"...
    YUI接著"ツー、スリー、ファイブ"(冷)
    (為什麼跳過"フォア"??)

    目前已經第17回了
    很快就要20回了呢
    不知道新年SP會是第幾回的喔~~~
    要穿和服錄製影像SP嗎??

    karen檢定加油
    祝高分過關!!
  • 最近打字變慢又常打錯字的CAMY
  • Oh~~~我把Shige醬的名字打錯了...

    為什麼這一集又出現了"Last Train"的Acoustic版呢
    因為好像(我怎麼那麼多個"好像"??)有歌迷說聽了上回的"Simply white"Acoustic版
    所以也想聽聽"Last Train"的
    於是YUI也順從民意唱了一小段副歌
    唱完後才發現自己唱錯詞了

    YUI拉機歐也開始接受點唱了嗎??(笑)
  • illfish
  • 是你先說爆肝....

    to Karen: 怎麼說人家沒禮貌......都是你先說的......還是自己跑去喝咖啡....
    新年sp....新年該會蠻忙的吧....希望不要又病了.....病了不好受
  • karen710321
  • TO CAMY
    呵對阿,YUI還笑一聲
    哈~~Shuge醬=>燒酒醬嗎(笑)
    嗯嗯我期待是和服裝唷
    一定是超かわいい~~
    明年就20歲的成人祭了呢!~
    To illfish:
    肝硬比爆肝更恐怖的樣子
    何況我又沒到那麼老的年紀(笑)

    恩希望大家都好好保重自己囉
    天氣開始變冷了呢~~

    "Last Train"有唱錯阿~我沒注意到
    我以為是和弦有更適合的音,YUI才重彈了一下^^"

    嗯我也好想點唱唷~~不過不知道到底該問哪種問題才會被錄用呢(唉)
  • Reset
  • 我想要親筆寫去和問一些YUI能答的
    如有沒有男朋友的一定不會錄用(笑)
  • karen710321
  • 唉呦~就算有也一定會被公司壓著說沒有嘛~~
    就像倉木一樣...阿..我又八卦起來了(逃)
    大家要不要說說看可以提什麼問題呢?
    或是有趣的事可以問的

    我試著用日文po上MB看看
  • Erido
  • 我最想問的事YUI喜歡什么男生的類型
    好きのtype~~~~ ^^
  • illfish
  • 我想問YUI.....

    我一直有點在意...聽說學園祭有一場YUI拿了眼鏡出來偷看mc紙, 她是真的有視力問題, 還是只是搞氣氛?
    另外.....聽說她離開福岡的時候有帶寵物, 是甚麼寵物?
    另另外.....離開家人和朋友到東京已經一段時間, 還會有感到寂寞的時候嗎?
    另另另外...YUI曾經出國嗎? 如果有, 曾到那裡? 如果沒有, 會想到那裡?
  • CAMY
  • [舉手] 我想問YUI...(消音)

    TO karen:
    ㄟ??妳怎麼一樣的文章回了兩次啊??(笑)
    有好多問題都想問YUI喔(嘆氣)
    先想辦法叫YUI穿和服給我們看
    成人祭耶~~~~~~~~~~~~~(尖叫中)


    TO Reset:
    YUI那麼可愛 又那麼惹人疼
    喜歡她的人一定排很長啦
    YUI的幸福就是我的幸福啦!!!(羞)


    TO Erido:
    我覺得YUI應該不會喜歡太過複雜的男孩子
    簡單單純純淨跟YUI一樣的TYPE吧...


    TO illfish:
    我想YUI應該多多少少也是有近視的
    YUI帶的寵物是烏龜三隻(大雄,胖虎,小夫)和金魚兩隻(小黑魚和Kyoro醬)
    illfish的問題我也想知道答案呢~~~
    應該是大家都想知道的吧!!


    怎麼感覺karen的日誌變成了YUI的點播站還是Q&A問版了啊??(笑)

    附上傳說中的博多小美人一枚!!
    http://xs309.xs.to/xs309/06481/yui05.JPG
  • karen710321
  • TO illfish:
    YUI沒出過國,我記得16歲去參加比賽時是她第一次搭飛機&離開福岡~之後也一直在日本各地作音樂活動
    那剩下的問題我再歸結起來一起問問看
  • triper
  • 阿~好像想問的都被提出來了~呵

    成人禮很期待的說,不知道會不會很盛大!^O^

    我想問說:YUI還有可能回天神車站嗎?哈~雖然我想應該不大可能~但想知道現在的YUI是怎麼想的(猜)不過好像自己貼貼看就可以了,免得又增加Karen的負擔(自言自語中)
  • atheon
  • YUI好像说过她带隐型眼镜。。。忘记在那里听过了。。。。