來源:
http://blog.m-on.jp/yumereji/2006-12-01

目前還沒看到視頻不太知道節目的流程,所以只能看文章的敘述了
大約整理一下內容

江藤さん(女主持人)和YUIちゃん一起來到了這棟大廈,當要進塚本的房間
說了「ただいま」(我回來了),像是江藤さん平常回到家時的感覺(指說法),
但這次卻是由客人說了這樣的話(笑)

依照慣例,YUI帶來了福岡的“いちごブッセ”(Karen:疑似草莓泡芙?)作為手信.讓大家試吃看看,塚本也在現場吃了,吃後的評論是"嗯~~~",這個評論實在是太普通了(笑)(Karen:感覺不是很好吃的樣子^^")
為什麼此次YUI帶來的土產是福岡的呢,YUI提到了最近去福岡舉行學園祭LIVE,能到學校去聽YUI的現場LIVE的學生真的很幸福呢!
收了土產,為了表示禮尚往來,塚本回贈了"烏龜造型的芳香劑"
不知道YUI收到這項禮物是高興的嗎?聽到她說覺得味道還不錯,終於可以放心了~
順便提到了,YUI自己有養烏龜和金魚,在上京的時候就只帶著"吉他"."烏龜"."金魚"這三樣物品,對她而言一定是很珍貴的物品呢!

參考網址:
“いちごブッセ”
http://www.fukuokabrand.com/cgi-bin/comp_disp.cgi?point=DISPCOMP&company_id=26
接著問到了YUI和塚本主演電影"太陽之歌"的相關問題
首先先問到了YUI對塚本的印象
想了一下回答"......第一次的見面是在塚本くん作衝浪時,有與類似海邊的印象"
(Karen:呵~感覺答非所問)
江藤さん:一開始互動真的沒問題嗎?一點印象都不記得阿(笑)
YUI 和塚本君提到兩人當初對彼此是蠻陌生的,但開始見面時也沒有存在緊張的氣氛,隨著影片拍攝的進行,默契也愈來愈好了,那其實聽說YUI對於這次初主演相當的緊張,這時YUI說到了"已經凝聚著緊張感覺",但拍攝中,塚本くん教導了很多很多事,幫助了許多,雖然塚本くん看起來感覺有點粗曠,但其實人很和善的~

問到兩人最喜歡/印象深的場景,YUI喜歡的場景很多,這其中Street Live的為最深刻,其中有不錯的小插曲就是攝影日是塚本生日的前天,當喊OK時,大家唱了happy birthday歌給他,雖然不算特別的生日禮物,但塚本也感到挺高興的,
那塚本印象最深的場景是演出藤代孝治哭泣的那一幕
(Karen:恩就是薰問孝治如果我唱的話,你可以聽得到我的聲音吧..孝治點點頭擠出笑容...轉身回家忍不住哭了..那邊..那幕塚本演的真的不錯)
以下YUI的音樂介紹...(省略)

後來有用MAIL占星預測YUI2007的運勢
結果是
2007依然運勢看漲,明年住屋的室內擺設占很重要的因素

很快的就到了要結束的時間了,實在很可惜
阿~塚本和YUI都拿了一把吉他?什麼時候開始的


這是YUI所提出的請求"希望最後能一起彈奏歌當作結束"

“薫”和“孝治”夢想終於実現! 很高興呢!~! 二人用民謠吉他合彈並唱了「I remember you」、真的是很感動呢。
能在那麼近的角度聽到兩人的生演奏、今天真的是非常開心阿!
YUIちゃん、下是再來玩呦。


Karen:
希望視頻能趕快出來唷呵呵~~
有沒有發現他們兩個人交換吉他來彈唷~
真的是薰與孝治的夢想實現吧..在種種層面下,這樣的結尾也不錯唷
不過是兩人合唱嗎??




創作者介紹

習慣左手的右撇子

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • triper
  • 預祝Karen檢定大成功

    阿~沒想到剩兩天就考試,還抽空翻文章!ほんとにありがとう!
  • CAMY
  • 謝謝karen的翻譯
    檢定考加油!!(是...一級嗎)

    剛剛看到照片 我還在想怎麼不是YUI的Fender吉他??
    原來是兩人交換吉他啊 哈哈

    這應該沒辦法看到影像吧...(淚)
  • illfish
  • 啊~很想看呢~
    對啊~YUI對塚本說她會唱的那幕, 塚本真的演得很好, 每次都讓我很感動...
  • karen710321
  • 以後應該有視頻吧^^"既然有日本歌迷有錄的話..希望以後會分享出來囉

    ㄜ..沒有啦~因為我是第一次考...很怕考不過..沒報到那麼高...
    今天好不容易才把書和題目唸完一遍
    所以才閒閒出來更新blog~
    不過明天要模擬考古題那些
    要加油了~
  • triper
  • 不曉得大家有沒有仔細聽上禮拜YUI LOCK最後一回,昨天在讀日文的時候,聽到YUI在講以前晚上睡覺講夢話,大爆笑~哈哈哈哈哈哈(真是笑死我了)
  • Erido
  • to Triper:
    快繙譯繙譯啊~~~ 好想知道呢~~
  • CAMY
  • YUI老師說她以前白天都要打工
    有天晚上睡到一半突然大喊"歡迎光臨"(夢話)
    把YUI媽給嚇到了(汗)

    YUI真是的可愛的呆小孩!!
  • Erido
  • 可愛い。。。。 YUI先生真的....真的太可愛拉...
  • 好想看的CAMY
  • 我要看啦!!!(泣)

    TO karen:
    我想問一下這節目市在電視上還是網路上播放的啊??
    今天晚上25:30-26:30
    應該算今天禮拜三過後
    25時到底是一點還是兩點呢??
  • karen710321
  • 只是重播而已~
    另外這個節目應該是有線電視的頻道
    因為有聽說日本某些地區似乎是收看不到的
  • CAMY(淚色)
  • TO karen:
    所以說就要靠神奇的網路囉??(淚)
    嘆氣中...
  • triper
  • To Erido:
    阿我變忙了,工作跟想準備明年日文的考試,光看懂一些YUI的新資訊其實就花了很多時間~本來有想翻YUI Lock,但真的太長太多了Orz...不好意思了~

    由此可知Karen真是太用心太棒了!!!實在沒辦法翻得這麼好又這麼多~>"<(看齊中)

    阿~重播可以看到喔?完全狀況外@@? 希望有人有錄>"<~
  • Erido
  • to triper:
    哪裏哪裏~~ 辛苦妳就是le~~ 工作跟學習比較重要啊!! 加油!
  • CAMY
  • 果真是YUI老師呢!!

    其實YUI也是我們的老師啊(呵呵)
    因為YUI讓我更了解吉他的相關知識
    我妹更因此決定更加好好練吉他
    她也把YUI當模範之一

    再來是每個月約一到兩次的YUI拉機歐和一個月四天的YUI LOCKS!
    都是很好的聽力練習(笑)

    還有YUI的日誌啦工作人員的日誌啦
    YUI在網路上和雜誌上的訪談啦等等的...etc
  • karen710321
  • 恩..真的蠻花時間的
    一忙就真的沒辦法更新了
    之前oricon介紹太陽之歌秘辛-小泉監督的訪問...才停留在10%..哪時才可以完成呢(嘆)

    恩大家都加油囉~~
    向YUI先生看齊~~(笑)
  • triper
  • To CAMY:
    真的是耶~我通常都會把YUI的音樂或Radio開著,讓自己習慣聽到日文。然後就一邊查有關YUI文章的單字在看~不管是日記或是Akira那邊的資訊~吉他過陣子也想學!!!

    To karen:
    阿~真是深有同感啊!!!實在還沒辦法翻譯的速度跟看懂的速度一樣呢~>"<
    套YUI的話:
    みなさんいっしょにがむばろう~(笑)
  • CAMY
  • 一起加油唄!!

    TO karen:
    真的很謝謝karen提供了這個地方
    讓大家可以交流交流!!m(_ _)m


    TO triper:
    看來大家都一樣 呵呵
    因為YUI的關係而努力學日文
    看我妹每天上學不但要帶一堆課本外
    還拼命把吉他背上身
    帶個一堆東西好重的樣子

    みなさんいっしょにがむばろう~(笑)
    對了 我想問說這是哪裡的方言啊??
找更多相關文章與討論