習慣左手的右撇子

消息來源:http://www.tfm.co.jp/lock/yui/index.html
內容參考:Mary さんのdiary、ありがとう！！

目前還未收聽到,只能參考文字敘述內容,大致翻譯了
12/26紙飛機的日記
YUI登校一個月期間,去了U2的LIVE,自己也在新瀉舉辦了LIVE
在這期YUI先生登校第2回的授課內容是"「紙ヒコーキダイアリー」。

這個月收到很多寄來"決心"的來信
在這其中抽選了代表文章,介紹 "埼玉県のタカ" 還有"大阪府のよしゆき"這兩位的決心與之後的実現日記。


YUI:
那~YUI LOCKS!今天的授業進入主題--「紙ヒコーキダイアリー」(中譯:紙飛機的日記)
這企劃例如:「決定往後的未來」「決定去大都市發展」「決定要開始學吉他了」「決定要在畢業前告白」這類的事。
在每天的生活中都會發生「よしっ！決定了！」這樣的事..而在那天、把這個決心像日記般寫下來、寄過來。然後、下定這個決定後,往後這個目標實現的話、再請把這的好結果寫成實現の日記報告一下。
那這個報告送達的話,就把這２篇日記折成紙飛機、對天空輕放飛翔,這就是「紙飛機的日記」。

YUI:
那最初有看到這樣的留言,、北海道の亀大好きちゃん寫著「很想要一隻烏龜,就算價錢很貴也要買！」,把這個寫成決心日記送出去~え～・・後來有看到他有在別的教室留言(Karen:意指後來沒下落了)
雖然有想要買烏龜的企圖,但實現日記沒收到唷！還有？電話番号和メール都沒有寫耶,也不知道後來的情況。烏龜・・・想要看呢。拜託囉!還有烏龜的照片也請寄來,看到的話我會很高興的囉。

Karen:
這張照片鏡子還挺像靈異照片哩
鏡子反射的大叔的頭髮好妙唷!OH YA~永澤的洋蔥頭耶(笑)
YUI：
那接下來！開始發表今日的決心日記。
11月29日、埼玉県18歳タカさん寄過來
內容:
從小學開始就立志想要成為專業的摩托車手參加摩托車越野賽!
後來,還差一個等級就可以升格為專業摩托車手,但是一年間都沒有進步!
因為這樣的理由,自己喪失了信心,如果在這邊逃跑的話,所有夢想就結束了,我討厭這樣的結果,所以明年想向全日本挑戰,挑戰自己的極限
YUI:
就是這樣的決心日記,不過對於タカさん從小學開始就夢想要騎著摩托車這件事,我有點吃驚!
大家也許會說,應該是小學開始,父親就予鼓勵與建議去參加摩托車越野賽吧!
到現在,自己已經往這個目標前進呢!
明年的時候,想看到你在活耀在日本越野挑戰賽的樣子,就以職業作為目標がんばってください！ありがとうございます！

Karen:
真是有為的青年(笑),能一直往小時後的夢想前進,真的是很不容易
加油!
YUI:
那決心日記寄來後,緊接著寄來實現日記的人也是有的
,大阪18歲的よしゆきさん在11月24日午前9:50把決心の日記寄過來了。
內容:
剛才的剛剛,看了專門學校公佈的及格名單,雖然是非常緊張,但看了自己成為合格者,下定決心改往看護師方面發展的事決定了,接著,也決定向一直支持我,給予我勇氣邁向目標的女孩告白!
我想因為有她的存在,我才能一直努力到現在,我想要把這種心情傳達給她!

在11月24日、晚上22:39、実現の日記送達了。
剛剛向她告白了,雖然告白的言語不是很漂亮,不過把這份心意傳達出去,我們交往了!
而新的決定是要讓她很幸福!
對我來說,決心的實現,我想只是剛開始而已,今後有更重要的事要去做!
YUI:
完成了這樣的實現の日記、（パチパチ・・拍手）
よしゆきさんは、早上9:00點下的決心、已經在當天晚上22:00送出了實現の日記
雖然再內容的最後一文寫著「僕にとって、実現であり、スタートだと思います。これからも大切にしていきます。」,這個目標到達了,那邊的終點卻還沒有完成,那個終點完成的話,再向下個目標努力去,能保持那樣的心情我覺得非常了不起唷!
よしゆきさん、おめでとう！よしっ！就把這篇日記折成紙飛機,飛向天空吧!

放歌中~~Skyline(歌詞也非常貼切這次的主題呢!)
YUI：
今日、發表以外,寄過來的決心の日記和實現の日記、會UP上YUI LOCKS!的網頁上。那請記得看。
明日、一週間後、幾個月後,不管是成功或失敗、大家的決心形成的話、後記的實現の日記也請寄送過來。

還有那個關於烏龜的照片、也請寄送過來!
Karen:
哈~好好笑唷...果然YUI對烏龜的事非常Care~
有點在意這個學生怎麼沒去買烏龜>"<
其實是自己也想多養幾隻吧(笑)
呼~翻完累翻了~吃蛋糕去