YUI 11.19   日本武道館首唱~~
相關消息來自
http://0rz.tw/c6321

大概翻譯一下
創作歌手yui將於11月19再東京日本武道館舉行special  Live,從福岡上京剛好4年,終能站在多年來憧憬願望的舞台上~~

現在的YUI作為新世代的J-POP代表,將在這個舞台重現自己最初的原點

11月19日的武道館LIVE是只有一日的Special Live。具體的演出內容..等都還沒定案,
不過,據工作人員透漏,會以過去YUI Street Live時這樣的原點作考慮設計一樣的舞台。
YUI對此次的公演也說岀了抱負
「16歲上京到現在4年,在這個秋天,我能站在武道館的舞台裡實在是不敢相信。想對至今一直支持著我的所有的人,作岀最棒的LIVE,表達我的感謝!」。


至今第2次的全國巡迴演唱會也成功落幕,之後在室外的開唱也獲得好評,YUI FANS也紛紛建議著
到更大的場地開演唱會!!武道館之前也被討論過...
在這個秋天迎接著上京4年的到來,在武道館舉行LIVE看見YUI成功的里程碑~

從福岡開始展開音樂活動的YUI,經過SONY提拔在2005.2月岀道,清亮的吉他彈奏、乾淨透明感的聲音與高歌的身影相互共鳴著,今年4月發行的「CAN’T BUY MY LOVE」現在已經突破80萬了。6月的單曲My Generation/Understand」初登場也以NO.1空降...

再來就是線上下載數、去年單曲「Good―bye days」約180萬次、今年的「CHE.R.RY」145萬以音楽配信的方式hit 連發..成為新生代音樂歌手代表。

今天聽CAMY提到這個新聞
真是打從心底替YUI開心~~YUI終於踏上武道館這夢幻的場地了耶~~
唯有實力受大家肯定人氣又高的歌手才可以進去!
真的是超想去的!!

也蠻好奇大場地的話,效果會是如何(笑)


創作者介紹

習慣左手的右撇子

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • illfish
  • 日記也有說心情啊~

    karen也譯一下日記吧~ 很想知道YUI的心情呢~
  • Camy大翻譯囉^^~~

    其實yui每次的日記都寫得很精簡

    illfish以後從yui diary開始學日文吧
    哈哈~~

    karenliu 於 2007/09/05 23:04 回覆

  • 很厲害的CAMY大!!
  • YUI Diary 2007.09.05

    武道館

    承蒙各位
    我可以在武道館舉行LIVE了。

    我會好好加油的啦。

    今後也請各位
    繼續給我支持和鼓勵。

    也很感謝大家給我的留言。

    這是充滿喜悅淚水的アデュ~


    YUI



    能夠拜讀各位寄來的YUI川柳大賽作品真的是很快樂的事唷~☆
    2007/09/05 19:12:48
  • illfish
  • 色得很厲害的camy......

    to karen:
    我知道YUI的話向來精簡....但英文也學不好, 日文也不見得學得好....
    to camy大:
    謝謝你的中譯!!
  • triper
  • 總算揭曉了年底的行程了^O^
    有人要去嗎?看起來好像~@@"

    To karen:
    如果有會員訊息關於演唱會的,可以通知我嗎?^^"

    To illfish:
    那可以考慮學台灣話XD

    To 很厲害的CAMY大:
    我正很厲害地啃妳的遺產QQ~~
  • 恩我想大部分海外能岀國的歌迷在今年的巡迴就已經去了吧~
    誰也沒想到今年還有岀道紀念的演唱會^^"

    有消息再通知你

    karenliu 於 2007/09/09 13:06 回覆

  • 阿囉哈 又好久不見我是大安
  • OHHH 武道館
    記得之前看了愛的魔幻在武道館的DVD
    好大阿 整個
    看到Karen翻的這篇 嚇一跳然後也替YUI高興起來了(笑)
    不知道自己怎麼都有很興奮的感覺 haha
    但是還真是的怎麼是11月:(
    不然就是請在2月學測過後來到台灣開唱吧~~~
    對於日本的歌手來說能在武道館開唱是非常不容易的事情對嗎對嗎
    這次之後的YUI還有機會在那裡有LIVE演出嗎?
    那個『會以過去YUI Street Live時這樣的原點作考慮設計一樣的舞台』
    感覺好吸引人 將會是製造出street的佈景嗎
    真的好令人期待的~~~
  • 恩...武道館不是說租就租得到的場地說
    流星花園2..最後一集..就可以看到了
    超大的(笑)

    sony應該是老早就有計畫了
    只是都偷偷來(汗)

    麻衣出道那麼久,巡迴的演唱會中好像也只開過2次在那邊...

    不過武道館的話...坐後層一點的話...yui大概是米粒大吧(笑)

    karenliu 於 2007/09/09 13:11 回覆

  • 大安
  • 另外那個
    剛才逛到博客來現在日文雜誌折扣的消息
    今年7月份YUI登上封面的PATI PATI也降價了哦(降的還真不少呢)
    149元 想收藏還沒購入的可以趁現在囉
  • CAMY
  • 喔呵呵呵~~~

    對啊~~~真的恭喜YUI了!!
    武道館可是音樂聖殿呢!!
    從一些歌手的演唱會DVD看過武道館的模樣
    感覺是的很棒的地方!!

    YUI加油!!
  • 狐汔
  • 可以發個台版的演唱會DVD嗎XXXXXXXXD
  • Reset
  • 真的要認真想一想去不去
    但要近看以乎不太可能...
    那不如等3rd Live..但3rd Live可能也到大一點的場地耶~~
  • 恩~是阿
    不過這個限定一場的演唱會很有意義唷^^
    初登武道館!
    Camy週末回台後,記得分享照片阿^^+

    其實我是覺得還是小場地好耶
    場地太大的話其實聽到的聲音都是喇叭的聲音呵呵

    karenliu 於 2007/09/14 23:33 回覆

  • triper
  • To karen:
    真是有利有弊吶~不過還是很想去啊~
    好久沒到過東京了~更別說武道館^^"
  • 灑錢吧灑錢吧~~~
    哈~~~

    karenliu 於 2007/09/16 00:22 回覆

  • SkyDirge
  • 祝賀一個。

    親身參與是不可能的了,希望會發售演唱會DVD。
  • CAMY
  • 賀!!YUI in 東京日本武道館 首次LIVE!!

    TO ALL:

    大家好~~~~久不見了!! 我回來了~~~
    先來就karen上面提到要我分享照片的事情...
    怕大家不知道為什麼karen會提這件事 那我來說明一下好了...

    我...是去看ZARD的追悼演唱會 不是去看YUI的啦!!(啥...)
    這裡或許有人不知道ZARD...但沒關係^^
    基本上我覺得武道館的氣氛還不錯 因為ZARD的舞台是搭了2/3的空間
    所以武道館沒有我想像中的大 我們的位子在三樓 但離舞台不算遠
    感覺在場內任何一個地方都不會離舞台太遙遠

    我們的座位是那種運動場塑膠座椅 坦言說坐起來不是很舒服啦
    座椅小小的 前方空間也小小的(還好我腿比較短...)
    到最後兩首歌大家才陸陸續續站起來
    要是一開始就要站著的話 我覺得會有點...危險...

    ZARD的因為人數很多 部分歌迷的位子安排在舞台兩邊後方 聽說還開放站票
    當然都有大螢幕 ZARD這次用了五個大螢幕
    舞台上方正中央一個大的 舞台左右兩處和舞台左右後方各一個 所以共四個較小的

    由上往下看到樓下的位子似乎是搬進來的椅子 應該原先一樓場地是沒有座位的
    燈光音響方面的效果也很棒 只是我看的演唱會算是很特別 所以我說不上這樣好不好
    希望YUI的舞台可以比照愛的魔幻搭在中央 呈現360度的舞台

    對了 ZARD追悼演唱會當晚有13000人
    預估YUI的歌迷參加人數也在這個數據上下!!

    以上 報告完畢!!
  • illfish
  • 真多啊...

    我覺得有三本頁數比較多的, 必買系列
    WHAT'S IN 200710
    (兩人相見啊~ 想不到高度差那麼少....不過呢, 好像有人穿高跟鞋)
    RB NEWSMAKER 200710
    (好像是最多圖的一本)
    PATI PATI 200710
    (雖然不是封面, 但內頁很多啊)
    也順便提一下, 這期cutie是YUI封面啊~ 好像是說YUI這個秋天穿的boot.
    http://www.takarajimasha.co.jp/cutie/index.html
  • SkyDirge
  • YUI出道時不是以Avril為目標的嗎?現在兩人終于碰面了么?感謝CAMY的掃圖。
    Karen可以稍微翻譯一下她們之間的對話嗎?很想知道她們之間在音樂上的交流呢... ^^b
  • 我還沒入手唷
    再等船版的~~^^"

    karenliu 於 2007/09/23 18:02 回覆

  • 大安
  • TO CAMY:
    謝謝妳的分享唷~~~
    看妳描述ZARD的追悼演唱會 感覺好棒
    希望YUI在11月的登台也能很成功阿
    還有關於雜誌與艾薇兒的照片部分
    怎麼也覺得有點像合成(笑)

    TO illfish:
    YUI登上CUTIE的封面 有點驚訝
    竟然上了少女服裝雜誌的封面了 感覺好可愛哦(笑)
  • 大安
  • 另外想問一下
    是不是自從YUI的官方fans clib成立之後
    在YUI-net裡頭的訊息就減少很多
    大概是沒去到 注意最近才發現YUI Diary的格式等等都改變了 之前的YUI Diary是不是只有入會的歌迷才能看得到
    之前Karen好像有關於加入fans club 可以請Karen在大概列一下加入與不加入的差別嗎(在瀏覽官網上之類的)
    3Q囉!!!感謝:-)
  • 恩現在只有FC的會員可以看到之前的日記
    你翻到我上個月的日記去看看
    我有稍微說一下介面上的不同唷

    一開始其實不會這樣的,後來應該是為了區分會員與非會員的福利,所以都移到給會員享用了

    karenliu 於 2007/09/23 18:01 回覆

  • illfish
  • 她是少女嘛

    TO 大安:
    她是少女啊~當上了少女服裝雜誌的封面也不是甚麼稀奇的事吧?! 只是她的表情....感覺有點怪. 有點睡不醒, 又有點強裝笑容的感覺.....難道拍照真的那麼難?!
  • 其實我覺得yui比較適合登在
    那種中性服裝或街頭流行的雜誌耶(笑)
    個人覺得YUI是小酷妹(笑)
    太少女的反而不習慣~哈

    karenliu 於 2007/09/23 17:26 回覆

  • triper
  • To Karen:
    哈~原來Cutie是少女雜誌啊~
    不過看過圖後真的不愛呢~感覺很像穿便服就去拍了Orz

    To all:
    似乎大家都覺得What's In很像合成照說~
    哈~我驗過掃圖是真的啦,雖然我第一眼也覺得超像合成
    應該據Reset說應該是Avril八月有到日本巡迴
    (想必YUI也是觀眾之一吧)
    YUI說她還沒出過國~所以八成是這樣子
    另外她有提到友人覺得她適合到的國家是英國倫敦
    她自己是還沒想到要到哪裡~^^

    To 大安:
    你可以到「YUI國際聯盟」的論壇裡去看FC裡面的日記
    版大很用心加入FC,也由翻譯組翻成中文
    另外FC另外有放一些YUI夏季LIVE的照片
找更多相關文章與討論