友人にプレゼント(ポスタ)をもらいました、ほんと嬉いかったですよ、ありがとうございました。


其實算是跟友人的交換禮物~~ 他送我yui的海報當禮物
我回送寄了他最愛的電影的台版海報給他

but今天剛拿到的心情卻是很複雜的"淚色"...國際運輸途中~~海報筒被壓到了
所以好好的海報也遭殃(淚)

不想打日文敘事,是不想讓他看懂,因為我知道他會很在意&愧疚~

真的很謝謝你,希望我寄的海報下週也平安到達~
ありがとうございました、来週、三丁目のものが届くのを楽しみしていて下さいね!
========================================

日本語先生ー寿先生から和菓子をもらいました

美味しいそうです~~
京都名產的樣子~~明天嚐嚐看~~
創作者介紹

習慣左手的右撇子

karenliu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • rachz
  • 压扁了的YUI还是一样美。。。
  • 目前被我放著壓平中...
    心疼中~~

    karenliu 於 2008/03/15 14:17 回覆

  • triper
  • 喔~好耶~(羨慕中)
    看到和菓子都餓了^^"
  • 昨日、この和菓子を食べました、あまりおいしくなかった (汗)...甘すぎですから.....~~

    karenliu 於 2008/03/15 14:16 回覆

  • balabalahahaha
  • 你好像日文很厲害喔...
    用搜尋引擎打YUI
    就看到你
    我也非常喜歡她呢!!
    和麻衣
    你是不是常去日本ㄚ
    可以拜託你幫我買東西嗎?
  • ㄜ..沒有
    真的厲害的幫我留言回覆的
    T大和C大 哈哈~

    搜尋的話應該都是找到舊文章
    最近時間緊很難更新~

    因工作和考試的關係已經不常去日本,不過因為有認識的日本朋友,所以不去也可以照買東西
    你要買什麼,MAIL給我或是在留言版留言好了~BLOG不方便貼唷

    karenliu 於 2008/04/10 17:31 回覆

  • 裕
  • 看著看著~啥~海報筒被壓到了喔!心中疼了一下~ 果然是 "淚色" ~ 海報遭殃..更是無限心疼
找更多相關文章與討論