You&Mai=YUI&MAI.Music.Movies

 

又回覆到以往的拍攝風格了 自然清新

 

 

=============================================================

這首歌很簡單~~
拍子的話都是

和絃若不知道怎麼壓再問我吧



capo:0
前奏
Fm     D    A   Fm    D     E

A     Fm      D           A
愛 、 無力のまま 噛み締めた

A      Fm    D         A
白く無情に嘆くより働いた

D
深夜のバーガーショツプ
D                  A

朝を待つ少女が1人
D     E                 G#m
アタシが無くしたものは何？

Fm    D       A         E

愛しても引き裂かれるほど・・・Oh, your love

Fm   D       A          E

あなたの温もりを思い出す・・・Oh,tell me

Fm   D               A                 E

正義って何だろう？憎しみは何処へゆくの？・・・Oh,baby

Fm   D            A        E

ねぇ 神様は誰の味方をするのだろう？come on a.live・・・

下一段與第一段和絃皆同

ダンス 踊るみたいに笑ったら
ひらり スカートの裾
邪魔になった

都会をさまよって
綺麗なものに触れるたび
変われない自分に気付いている

悲しみはいずれ優しさになる
・・・Oh,get back
優しさは人を守る力に
・・・but for me
精一杯だよ
今を生き抜くために
・・・Oh,baby
Fm        D      A               E

ねぇ 神様は誰を守ろうとしているの？
=======================

Bm                   A

いつだって未来を信じているから
Bm                 E           C#onG#

同じ時代に生まれてきた  あなたと一緒に
Fm     D      A       E                       Fm         D
           

確かな手応えが欲しくて    No no no     love,your love
A        E                   Fm            D
苦しくもなるんだ なのに正義って何だろう？

A                   E
憎しみは何処へゆくの？・・・Oh,baby

Fm     D        A
でも 生きてゆかなくちゃ
E
Tomorrow's way

Fm     D       A       E

愛しても引き裂かれるほど・・・No cry

Fm    D A         E
罪も無き現実を受け止める・・・No no no
Fm   D     A     E

10年先 、灯す明かりの為に・・・Oh,baby
Fm  D    A                 E             D


今 明日へと向かうの あなたにも来て欲しい
Fm                            D A (6小拍) Fm D E (6小拍) A
come on a.live

等了很久~原本以為是8月會發單曲..等了很久 官方終於確定於10月會出新單曲
2011.10.5（水）Release
20th Single
『Green a.live』

【初回生産限定盤】CD+DVD
SRCL-7694～95　
   

【通常盤】CDのみ
SRCL-7696　
   

★ 全4曲収録
M1　Green a.live
M2　Let's face it
M3　HELLO ～YUI Acoustic Version～
M4　Green a.live ～Instrumental～

=================================

封面配合首波主打充滿綠意的感覺,YUI的髮型又恢復長髮了

通常盤的表情也太嚴肅了吧^_^"

聽過School of lock首播的版本,上張單曲還是挺歡樂的,而這次第20張的單曲又回覆到抒情曲

是一首淡淡憂傷的歌~~第一次聽覺得普普

但愈聽愈順耳~~一樣是首挺耐聽的歌~~

但還是希望在之後的專輯能再出現像Gloria或是LIFE這種有個性的歌!

上週公佈了封面

配合電影,整個都是很可愛的風格,兩版都會想收

官網也提供了主打HELLO ～Paradise Kiss～的試聽

http://www.yui-net.com/html/discography/index.html

 

之前看電影的予告只聽到兩首歌的片段,甚至覺得YOU比較好聽

聽完這次HELLO ～Paradise Kiss較長版試聽,覺得其實也很不錯呢

有了電影的加持,這次的單曲應該會賣得不錯吧(笑)

初回盤

  

普盤

  

昨天收到中壢玫瑰的通知,代理進口盤已經到貨了
這週末北部依然下大雨,下午反正也沒事 就衝去拿了

日盤初回報價1078元

意外還送專輯的海報

  

好了 大方送的時間到了

這張台版海報我已經有了,所以願意捐出來給需要的yui fan

要的人就留言一下吧(郵局裝海報便利箱運費是70元,請自行負擔)

其他再私下連絡了

ps.海報品況普通,紙質軟,邊邊也許有拿取的痕跡存在唷

實在是太久沒更新了,有了facebook以後,火力就分散了

是該來更新一下了

本年第一po,當然不能忘,今天是yui的生日,大家也去官網留言版祝賀一下吧

      

 

今天的開場是6點半,5點以後就開始大排長籠

到場之後就先去買周邊

 

會旗已經賣光了,聽說是開賣40分鐘內被掃光了,衣服樣式呈列在旁

  

在買好之後,就在門外階梯閒晃.等候的途中,看到有工作人員拿著版子隨機挑選歌迷,在板上寫留言還有拍照
                                                                               
看到工作人員有空檔.我厚著臉皮過去說我是台灣的歌迷,想要留言給yui
距離開場時間已近了,匆匆忙忙寫下一些日文

  

主要內容還是想跟yui說台灣也有很多她的歌
迷,希望她有一天能來台灣開演唱會

 

不想等太久,就和友人在hall裡面的休息區等到6點20才進場,實際上開場約6點40左右

選這個小hall真是選對了,因為座位是階段式的,所以就算位置在2階,也看得還ok

當然還有必帶的工具-攜帶型望眼鏡(mai.k 牌 (笑)

比起其他歌迷拿著觀星的望眼鏡

這個超輕巧的~~ !真的好用~~

  

   

  

最後2排是用站的立見席

 

  

開場敘述(螢幕出現森林和旅館的動畫)

廣大的森林中,有著被風吹出清脆的樹葉聲,以及清澈的細流

這裡是 ,在大自然中,時間悠閒流逝的地方

HOTEL "HOLIDAYS IN THE SUN

..........................................................................................

現場的大家是這次在這間旅館住宿的旅客,在悠閒的森林及陽光洋溢的理想地,請在

這間HOTEL "HOLIDAYS IN THE SUN渡過很棒的時間吧!!

螢幕出現下雨的畫面,mc開始說突然間天氣開始惡化了

像暴風雨一樣來襲,風大雨大的關係,聯繫這間HOTEL和街上唯一的通路橋:ヨイカケバン被沖斷了

橋修復的話需要一段時間!

正因這種情況煩惱的旅館主人,拜託了臨時造訪這間旅館的YUI一行人

"在橋修復完的這段期間,請讓在這邊的旅客有個開心的回憶"......

團員們一一從側邊的幕走進來,yui則從樓上的小門進來,穿著米白色的小外套，彩虹的裙子┼公主頭,現場一陣喧鬧

這次的曲目大致跟前面幾場差不多(憑印象),但也因為有唱新歌,所以i'll be沒唱

(1) Again

(2)Rolling star

yui:こんばんは　熊本 讓我們一起快樂的度過!

(3)it's all to much

三首熱歌後,mc時間到了

=====================

這次的live很有趣,多了一些情境狀況,讓live變得更多元

此時的狀況是 在hotel 裡的電話響了,yui猶豫要不要去接,成員催yui去接

接起電話,是某君(認識的人) 問yui目前在哪裡,yui回答說在熊本的hotel裡休息

某君再問 那你沒在做什麼嗎?yui回:我在裡面唱live給大家聽  (現場一陣歡呼聲)

某君又問 那你來熊本沒有好吃的東西嗎?熊本拉麵有吃嗎?

yui說 沒有

某君:那你回來我帶給你吃

yui:真的嗎?

某君:騙你的

....之後有些我沒聽懂,只知道 某君跟大家說 好好享受live吧..

=====================

緊接了換了民謠吉他出場

(4)Laugh way(pv畫面出現了yui出現在熊本的街頭,拿著dv拍攝,熊本城.上通等街景)

而唱到快結尾時,5位工作人員從旁邊舞台走過來,背對著大家,此時我心想要做什麼

原來是1階的サービズ時間到了,工作人員人手一個飛盤,往外甩給歌迷

因為飛盤本身是軟的..我到現場看才知道...(有點意外),所以其實是根本飛不遠的>"<

 

(5)PARADE

(6)Cinaman(這首歌cd的版本比較好聽,現場的有點弱掉了)

(7)Please stay with me =>獻給身旁的人→「好きな人と一緒に居たい’という気持ちをストレートに歌った曲」

===============================

耍寶時間,yui模仿了米老鼠,還應觀眾要求模仿小叮噹的聲音(每集開頭介紹道具的那一段)

(8)How crazy~Acoustic Version (民謠版超好聽,用敲弦的彈奏方式呈現)

(9)Love is all

(10)Tokyo  問了現場有沒人從外地來工作,想當初自己也是這樣就上京追求夢想,期間有苦有樂,這是當初的心情寫照

  這首歌前段還是維持純吉他版,但中段後加入了鼓聲當節奏,聽起來也就有些怪了

mc2時間(介紹團員)

(11)Cher.r.y (抽選)

yui問了大家想聽哪首歌,有太多歌想在live上詮釋,有人說kiss me.有人說happy birthday to you you...

太難決定了,所以這時歌名轉盤出現,球黏在哪個上就唱哪首歌^^

於是YUI擺出投手投球的動作丟去,不知道是不是故意的

試投的前三次都沒丟到轉盤,直接丟到了工作人員的手中(蹲著街)

後來請Keyborad手arisa來轉才成功

ps.雖然Che.r.ry不錯聽,但還是想聽kiss me

(12)never say die

(13)es.car

YUI:大家都練習過了嗎?  現場大螢幕也出現了教學~一共大約跳了5次吧

帶動唱果然炒熱了全場氣氛

(14)Drive happy life

pv中 yui開著福斯的淺藍色敞篷車沿著海岸線走,景色真的不錯

還說其實是很緊張的開著這台車

(15) I do it

(16)Tonight

(17) Shake my heart(Shake my heart的地方大合唱)

==================

安可曲

to mother 換上這次演唱會的灰色pick衣┼藍色裙子+綁馬尾 用keyboard演奏

RAIN 今天這場是LIVE上第三次演唱((配合pv,換上了紅色fender )

Gloria

Goodbye days street live版

yui說因為自己是street live起家,所以想用最原始的方式呈現

所以就拿著吉他,盤坐在舞台最前方唱了起來

===================================

心得

我很慶幸能參加這場演唱會,真的真的很棒

不管是節目安排和現場唱功都比3rd穩定許多

休養過後,真的成長了

最終的goodbye days採用完全不插電的方式呈現

在hall裡小小的身影,竟能發出這樣的能量

整場都聽得非常清楚

非常感動~不自覺眼光泛紅

YUIさん　ありがとうございました。最高のLIVEでした

註:若有想到的內容,我會再補充

本次的周邊有(大部分都是別人拖我買的^^")

woo wan T

 

吊飾組

 

 

湯瓷

 

 Holiday in the sun黑T

  

 

 

 

 

 

 

 

 

明日準備出發啦!~~5點得起床><

今天在整理櫃子時,找到一包東西,原來是年前去吉祥寺逛街時偶然經過山野樂器行買的

一條是Fender的吉他背帶(跟之前yui同款的)

 
售價是1575円,但回國發現原來西門町的樂器行也有賣嘛 還便宜100多元

其實外表也看不出來差在哪,建議真的喜歡的話,就在台灣買就好了

另一個是Fender的pick

 

有沒有看到,就是ROCK啦~~

這款的就只有日本才有賣了

單價是120日元的樣子,不會很貴...

結論就是只買得起這種小東西啦呵呵

 

 

昨日在yui的官網日記中宣布了這個消息

依推斷應該是11月中發行唷

10/25的日記大約內容如下

大家晚安 我是YUI

天氣突然寒冷起來了,大家身體都無恙吧

期間去了札幌囉

想著應該會很冷,雖穿了厚外套,但天氣比我想像中的冷阿

但住宿在北海道HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN的各位卻是很溫暖的唷

所以很愉快♪
参加這次LIVE的各位、幫我加油打氣的各位、非常感謝！

說到這、在ツアー巡迴中、新曲完成了！！

曲名是「Rain」,很快的 大家就能聽到了,敬請期待！

下一場是、香川HOTEL！

香川的歌迷、期待與大家見面唷！


那麼、大家要注意身體別感冒了！

あでゅ～！

今天在網路上已經聽過這首歌囉!雖然不是很讓人驚豔的曲子,但順順聽,還ok

可能比較期待c/w曲唷

那就期待11月的新曲吧

 

 

 

這本其實已經發行有2個月了吧

之前到淳久堂有看到,但請店員幫我拆開看,只有1P的關係,所以就放棄了

前幾天日本友人寄過來的包裹裡面有一本,我有點意外...說是去買旅遊書在店裡看到的

就當禮物送的...真不好意思

新增版的譜印象中是下周出的樣子(增加到holidays in the sun的全曲)

yui的全曲譜真的是很夠意思~~隨著厚度增加,價格相對的也愈來愈貴啦~

雖然還不知道kiss me的譜,原版會是如何詮釋的

自己聽著聽著就隨手抓了一下,與其用刷的,感覺這首歌用撥弦的方式呈現好像也ok

blog空間不夠的關係,就彈一小部分分享看看

 

  

 

 

最近真是忙得不得了,要忙公司的該死的運動會,還要籌畫旅行的事

自助規劃花了半個月的時間做功課,特地去淳久堂敗了一本熊本.阿蘇的MOOK來看翻書

左邊是日本友人送的(ありがとうございました！！)

右邊是我自己買的

 

很多地方想去,但實在是因為同行的同伴沒辦法去很多天

所以也只能去個5天4夜的北九州行了

今天的機票不是普通的貴,飛的班次又少

國泰和華航的時段又不好,早去早回

只好選長榮的班機,早去午回....12800(含稅)

行程上規劃大至是

10/20(水曜日)  博多市區-太宰府-天神周邊

10/21(木曜日) 博多-熊本城-熊本市區-YUI ライブ in 崇民大學市民會館

10/22  (金曜日)   熊本-阿蘇火山-草千里-別府部屋食

10/23  (土曜日)  別府-小倉－門司港-關門海峽-博多

10/24(日曜日) 博多市區-櫛田神社-福岡機場-桃園

我想除了某些細節還要跟同伴討論外,大致上應該就這樣吧~

我的行程WORD檔可是打得洋洋灑灑21頁,美食資訊和交通和旅館圖示占了挺多部分的 哈哈

博多もつ鍋我還挺想吃的,但同伴又不能吃牛肉>//<

水炊き又不便宜...再看看好了

 

票也拿到了,不過位置不好的...幸好是小會場,問熊本的YUI迷會場的狀況,跟我說視力好的話可能還看得到臉

應該會比你想像中的近唷

算了... 有參予就好了(只能拿這句來安慰自己了)

 

又是很久不見的表紙封面,上周衝去淳久堂把訂的書拿回來了

說起來Go!Go! GUITAR以YUI當表紙經過了2年多.這期是已經是第2本了,這次的封面真的是讓人眼睛為之一亮阿!

在捷運上就迫不急待把內容稍微看了一下

除了專輯的介紹外,吉他譜收錄了 Again團譜.SEA,I'll be,To mother,Summer song,GLORIA吉他譜

I'll be意外滴的簡單,看來也是一首必學的曲目了!

由於最近實在忙到翻,BPASS打算之後再拆來看,先從Go!Go! Guitar下手吧

 

Go! Go!GUITAR內頁與大致內容

 

 

-發行了有一段時間沒岀的新專輯修養完成得時候心情如何-

YUI:

休養期間想做的事是怎樣?

YUI:像是去拿到駕照.去海外旅行...因為媽媽也是沒去過海外旅遊,這次的紐約行也一起去了,一同觀光。駕照也順利考到了!

=也因為這樣,寫出了『Driving Happy Life』這首歌呢=

YUI:對阿

 

全曲解析

to mother:

最近單曲大半都是rock曲或是應援方面的曲居多,最初雖是用吉他創作出來的,在詮釋和絃降階的地方,覺得若用keyboard彈出來的話也許挺合的,於是就變成了目前的版本

again:

抱持著以再去加油努力的心情去唱了這首歌。

專輯中全部都是用這種心情去表達,在休養的期間也是,獲得很多人的支持,注入了感謝的心情。

Parade

用著想去挑戰新事物而做了這首歌。

談戀愛的話,就會想去炫耀一番

歌詞雖然是有些難過的,卻用吉他撥弦讓這首歌聽起來變得輕快

這是到現在為止都沒有過的嘗試,在live中不知道能不能好好去詮釋它,有點擔心

es.car

江之島的手扶梯是第一次乘唷。以前都去江之島的時候,到頂點都是用走上去的

(karen: 哈哈上次我也是用走上去的耶,那個手扶梯要錢耶 ,還挺貴的,用走的穿梭小巷中別有一番樂趣)

像是那樣的景色一般,心境上也陽光了起來,以戀愛的開端做為主題,這跟和成員一次就錄成功的作品!

(karen:あれ？有點得意唷(笑))

Shake my heart

乘船航海的途中,和朋友們嬉鬧的感覺,在前期製作,加入了合聲!

因為是以在live能獲得迴響(call&response)做出發的曲子,如果能在live中大家能一起唱很開心呦!

GLORIA

民謠吉他的印象曲,雖然是有點ROCK的曲子,但裡面並沒有加入電吉他的音色唷

榮耀也許不一定誇大的事,以加入"為了抓住 目標/希望/耀眼的事物而努力"想法,把曲名命名為光明璀璨(GLORIA)

I do it

是提供給師妹ステレオポニー曲子

*歌手自己寫的歌先讓別人唱,最後自己又重唱一次,這個叫做セルフカヴァー(Self-cover)*

收錄在本張專輯的I do it的製作人也是同個,聽了音源,根據音色和團的特徵,決定適合曲調製作了2首

在沖繩的錄音室一起製作,過程很開心,而セルフカヴァー這種事還是第一次,有點感到不可思議

 

Please stay with me

曲的原型在兩年前就存在的,在製作音樂的電腦中當作庫存曲目用~

因為和這次專輯形象挺合的,就把它完成後放進來

SUMMER SONG

2008發行的單曲,也許是在這專輯中最相襯的曲目呢!

因為是夏天的情歌,在今年夏天也務必聽聽看!

Cinnamon

做這首歌的時候,想著用片假名シナモノ當曲名適不適合,漂著肉桂的香味,歌詞寫著寫,曲名就寫下了Cinnamon

Driving Happy Life

拿到駕照,就想寫一首有關driving 兜風的歌~

歌詞中把前一張專輯的標題給放進去了也是新的嘗試

it's all too much

無論遇到怎樣的瓶頸,都要以幽默微笑來渡過一切難關

背景音樂rock感十足,用band演奏也要有同樣效果

雖然速度很快蠻難的,但絕對會越彈越順的哦

 

Kiss me

情人們kiss之後相互做岀約定的事~

若這只是掩飾過錯而做出的贖罪呢

同時也產生像這樣的疑惑,所以這首歌包含了很多種意涵在

 

 

 

 

 

 

 

7.14要發專輯,這個消息大家應該知道很久了

目前Amazon已釋出曲目和CD jacket

曲目排定

1. to Mother
2. again (「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」 オープニングテーマ)
3. Parade
4. es.car <= 好可愛的曲名 正常來說應該是is car,還有那個『.』讓我想到Che.r.ry的那兩點,不知道這次又有什麼特別的理由呢,可能要看之後的雜誌專訪才知道吧
5. Shake My Heart
6. GLORIA (ベネッセコーポレーション「 進研ゼミ高校講座」CMソング)
7. I do it (YUI初のプロデュース楽曲のセルフカバー)<=唷本來給師妹Stereopony的曲子,自己要重唱了,不知道由yui自己唱出又是怎樣的風格了
8. Please Stay With Me
9. Summer Song
10. Cinnamon
11. Driving Happy Life
12. It’s all too much (映画「カイジ ~人生逆転ゲーム~」主題歌)
13. Kiss me

 

初回盤-cd+dvd

<初回生産限定盤DVD収録内容>
1『It’s happy line』 ミュージックビデオ(出道前、地下時期の秘蔵映像! )
2『My Generation』 ミュージックビデオ
3『LOVE&TRUTH』 ミュージックビデオ
4『Namidairo』 ミュージックビデオ
5『Laugh away』 ミュージックビデオ
6『to Mother』マルチアングルクリップ(pv中未收錄的片段)

 

通常盤

雖然沒看過,不過有點意外,專輯的封面不是最近拍的

不過還是蠻喜歡的,YUI還是適合長髮吧>//<

===============================================================

今天找歌時.不意間留意到的創作歌手-辻詩音

看了Sky chord~大人になる君へ~ 的pv,覺得很好聽

再看了Hello goodbye pv,耶~ 車站,歌詞本.吉他箱.街頭演唱

一時想到TOKYO中的出現的景像

再去查了一下資料

從小學開始就學習寫詩 ,15歲學了吉他,把9歲時寫的詞,配上曲子創作很多歌

 同時決定為了音樂的路而放棄升學

由於背景跟YUI有點像,又同屬SONY公司旗下的歌手

日本樂迷很多把她跟YUI拿來比較

辻詩音本人倒是不在意,畢竟生長環境不同囉

看日本歌迷的評論,似乎YUI迷很多都還挺喜歡她的音樂

我個人的話,覺得這個後輩還不錯啦,音樂很舒服,歌詞也不錯

不過還是覺得YUI是無法被比較的囉(笑)

話說回來,PV中那把GIBSON SJ-200 True Vintage Acoustic Guitar 真是令人心動阿! 

 

 

 

為了等代理盤 今天才去拿CD,畢竟價格差100多台幣阿

水貨 vs 代理盤,猜猜看哪一個是水貨

答案是:有標籤的

 

通常盤這片就買代理盤了

 

途中又跟友人跑去大創逛,哈哈可愛的東西.真多阿

每次逛都不膩,什麼時候桃園地區也能開一家呢

 

 

Acousic guitar by karen

    


  

自己聽的版本,完全是照著音走
所以還挺好抓的,用錄的話應該比較清楚

和絃組成音 C G Am Em FM(封閉) G(封閉) C

大概就是這樣RUN下去的

節奏的話就大概大概刷吧

 

收錄於again初回單曲dvd的內容

 

 

yui代言Sony Play You walkman 系列產品.趁勢推出的第2彈特別企劃

 

sony walkman 送給了管絃樂團的學生們每人一個,裡面有YUIの『I'll be』

要大家練習這首歌

 

離公開演出還有一個月,大家都在加緊練習

 

終於,這天來臨了,校方還很貼心準備了屬於yui的拖鞋

  

校園中閒晃的yui,感到有點不可思議,覺得每樣事物都充滿著新鮮感

 

突然發現很便宜的東西!!

烏龍茶一瓶60日圓,特價!(笑)

 

走一走晃到了3年3班,進去了教室,打開了窗戶看了一下外面景色

要離開時走到了講台,突然覺得很緊張

因為講台上通常是老師站的地方,會到講台上通常是被老師要求學生到台上做習題..等事情

像是老師說"來台上回答這題"..這種的感覺

yui回憶起當時是學生的記憶,所以感覺到緊張(笑)

 

離開了教室到了長廊,欣賞著學生為這次special live做的佈置

 看到樂器還是不自覺玩起來了(笑)

 

 

先和這次合作的學生打招呼,看來學生們都嚇了一跳,只知道要公開演出這首歌

但沒想到yui本人會來

 

yui:擔任演奏班級的大家,打擾了 我是yui

      到目前為止,讓你們練習很多次,真的非常感謝

      我會盡情享受這場演奏,請多指教

之後就和大家一同前往體育館演奏,一路上和學生們有說有笑

有沒有像是音樂老師(笑)

 

 全校學生被召集到體育館,欣賞這次的發表演出

,大家都帶著好奇心前往,當執行委員會的學生用大聲公宣布這次參與演出的特別來賓是yui時

全場陷入瘋狂狀態...女學生的尖叫還真恐怖(笑)

 

YUI:謝謝大家, 我是YUI ,今天想和大家一起演奏I'll be,請聽聽看

       

     先從主旋律的清唱開始,再加入弦樂伴奏

      學生都個著打拍子,I'll be真的是超好聽的>_<

 

  演唱結束,yui除了謝謝大家外,也向一起演奏的學生們握手致意

  真是幸福阿

      

The end~~

 

今早,登上了日本奇摩的新聞頭版
我想應該很多fan很傷心吧~~
要停止一年的歌手公演活動
明年開始專念在音樂製作方面發展


在當紅時期卻不迷失自己的方向,努力去學習自己想做的東西
我一直就覺得yui在音樂上很執著,是個任性的音樂人(笑)
大家也應該替她拍拍手,這需要很大的勇氣勒

雖然11月以後聽不到yui的新的音樂
但我想等她回來後,給予歌迷的是更多元的音樂和好曲子

不管是yui也好,yui的歌迷也好
大家都有自己的路要走~~要追求
一起努力吧!!!

忘了跟各位報告~~karen這一年來之所以很少更新,也是為了追求自己的理想
好消息就是我考上了國營機構^_^~~鐵飯碗嗎(笑)

縱使如此,但我又設下了新的目標了~~
人要往前看,才會更進步囉~~

原文出自,圖為TOKYO FM版權所有
http://www.tfm.co.jp/lock/yui/index.html


  YUI老師在School of lock是第2年迎接新年的來臨,就從在第2年隨口說出的"としこの口癖"開始吧(最新的”としこの口癖”是請從這Check一下唷)
那因為是新年的第一次授課,慣例的進行"ひとり書き初め",而YUI寫下的字語是... 

NEWS FROM
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/yui-net/information/index.html

新曲『Namidairo』將成為朝日電視台冬季日劇「４姐妹探偵団」的主題歌！
『Namidairo』單曲將在2008/02/27(週三)発売。

　
Namidairo // YUI

1.

Namidairo

2.	I wanna be...

3.	LOVE & TRUTH ～YUI Acoustic Version～

4.	Namidairo ～Instrumental～

SRCL 6636~7 ￥1,575 (tax in)


初回 DVD收錄Music Video＋LIVE DVD『Thank you My teens』未収録楽曲LIVE映像
Namidairo VIDEO CLIP+Umbrella LIVE CLIP

普通盤SRCL 6638　 ￥1,223 (tax in)



四姊妹偵探團官網
http://4shimai.asahi.co.jp/

這部是改編赤川次郎的作品,原作只有三姊妹,日劇改掉了
也許是為了多增些趣味吧

夏帆擔任最小的妹妹,似乎也是主要的角色,蠻期待她的演出
這部戲大多不算是很突出的演員...所以先等評價出來再決定要不要跟吧
我比較想看的是蜂蜜四葉草和薔薇ないの花屋(沒有薔薇的花店)
後者YUI應該會看吧(笑),因為是竹內結子演的~呵呵~~

封面也釋出了呢
我喜歡通常盤的感覺~感覺很像使者的服裝(笑)
原來yui是黑水村的弟子嗎->中毒太深了,請見<<太王四神記>>
初回盤的話..比較像動畫剪接出來的作品,沒那麼自然

YUI看起來是在生氣嗎(笑)右邊的眉毛翹一邊起來哩~~

還沒訂購初回的朋友可能要加緊腳步唷
據說日本那邊很多家唱片行名額都滿了,訂不太到了
最近日圓狂漲...買日盤,荷包要準備多一點錢唷

好快又一年,今年因為工作的關係,很少能去注意YUI的消息
也很久沒看YUI的視頻,聽友人說今年的MS SP,YUI依然有參加,透過YOUTUBE馬上能看到分享的視頻
YOUTUBE真是好東西


這回的服裝是墨綠色風衣+黑色長靴
有小帽帽的衣服,YUI穿起來還真是可愛

YUI和V6一同登場

塔摩利さん：接著是YUIちゃん和V6,請多指教。

堂真理子：YUIさん的「CHR.R.RY」被當作來電鈴聲下載數370萬在今年變成很HIT的曲！很厲害唷
YUI:(看得岀表情很吃驚)哇~~謝謝
塔摩利さん:今年有沒有什麼改變的事情
YUI：改變的事阿~~第一次特別去看摔角
塔摩利さん:阿~~耶～~
堂真理子：去看了幾次了?
YUI:3次左右
塔摩利さん:今年???有趣嗎?
YUI：很有趣唷
塔摩利さん:這樣阿~~感覺雖然有點難想像,明年還會想去嗎?
YUI：恩恩..還想去看
塔摩利さん:有沒有其他想做的事?
YUI:其他想做的事...在LIVE方面還有很多地方還沒去..想去
塔摩利さん:大半還沒去的地方不很多囉?
YUI：很多唷。
塔摩利さん:：
那來年也請多指教了,請就位

這次唱了今年的代表作CHE.R.R.Y




CH.E.R.RY熱唱中



這次的CHE.R.RY我覺得還OK,音有點飄飄跑掉了
感覺是之前上MS那次唱的比較好



不過看到YUI今年仍是能上MS SP,真的很開心唷~~~期待明年新作品!!

之前我有提過這部電影


聽說上映時的評價是正反面都有,由於我不是動漫迷,在無任何認知下無意間就看了這部電影,
也許會比較客觀點吧^^"
整體而言我覺得還不錯看說~~配樂很棒~~邀請到配過無數經典日劇的池瀨廣さん來操刀
不管是氣勢澎湃的戰鬥配樂或是抒情小品透過弦樂團和長笛伴奏下
顯得恰到其分



上面是電影的サントラ(原聲帶),其實只是為了一首插曲,我特地買了整張回來聽
封面顯示的是千瀨(女主角)的隨身聽,也是最後留給男主角的遺物
裡面放著一首錄音帶...在電影設定中....這首是千瀨(女主角)自己唱的曲,填的詞則是敘述兩人之間的
故事

一緒に燈そう　二人のあかりを
不安な気持ち　消せないとしても
不器用な手をつなぎ　ねぇ
歩いてゆけるよね…？

ふたりで生きようと言った
かすれたあなたの聲が ずっと　響くから
いつか葉えたい　隠した想いを
未來は何も 知らないままだけど

どこまでも手をつなぎ ねぇ
あなた守れるよね...？

寂しいなんて言わせない
逞しい私になるから
ふたりで生きようと言った
あなたの聲が響くから
ラララ 歌のように

第一次聽的時候就覺得印象深刻~~甚至覺得挺感動的

事實上這首是由MAYUMI所唱的きみのうた

聲音很柔和,很舒服~~值得追蹤一下(笑)


再來就是麻衣的雙A新單曲,台灣限定版是左邊,日盤初回是右邊
今天在日韓音樂瘋,吳建恆猜說台盤的封面可能是在行天廟或是龍山寺拍的
,但我聽友人說當天本來預定是淡水紅毛城拍,但那天天氣不好下雨,於是是在北部某間古厝完成拍照的,
有沒有很神奇(笑),完全看不出來這...是代表台灣的什麼特色(笑)
另外看到了PV的首播,拍得很唯美說,這張單曲應該是這兩年來,我最喜歡的一張吧~~


另外今天紅白也公佈的名單,還覺得挺失望的
很多當紅或是想看的歌手都不在上面
我想YUI會婉拒上紅白應該也不太意外,跨年那天應該還有其他活動
而且近幾年的紅白實在是愈來愈沒什麼感覺,對年輕人而言MS早已超越紅白了(笑)

昨天買了台版的dvd了,也是我第一回看
日版的是買來收的,原則上是不拆的(笑)
台版的價格大約528元NT,便宜一半,但內容就陽春版的DVD

沒有ステッカ,台版dvd好像沒有解說的版本

第一次在新完成的家庭劇院間放LIVE的影音.效果超讚的說~~很有臨場感
整片看完真的還挺有心得的~~因為最近才看完麻衣的演唱會
完全不一樣的感覺說~

YUI還蠻像是去PUB看現場LIVE的感覺
唱法挺隨性的,很HIGH就是要唱的很HIGH..直接就是要把熱音灌進給你
Rolling star幾聲呼喊嚇了我一跳(笑)
Happy Birthday To You You 真是很適合帶動唱的一首歌,大家都卯足勁在比
Ruido 現場版本很不錯(因為剛好安排在介紹團員自己時,時機剛剛好)
LIFE改了一些編曲上不同,一開始我還以為是其他歌^^"有點聽不習慣

後半部換上了民謠吉他,果然民謠還是最適合YUI
Good-Bye Days , Tokyo, ,就算閉上眼睛聆聽, 都很棒~~
最後YUI以Thank You My Teens作為結尾,坐著唱的YUI感覺又回到了Street live的時期
自然的方式演唱自己創作的音樂~~完美的結束

整張看完覺得YUI比去年的LIVE進步許多,聲音比較沒有唱到後面會中氣不足的現象,整場都是非常OK的狀態
台風方面也愈來愈穩了~真的感覺台下是小女孩台上是狂人一個(笑)

這張dvd實在是太短了,花絮又參雜在一起實在是有點怪
因為這樣感覺就不是完整的live了說~~
所以希望SONY把武道館的拿來完整的發行囉>//<

照片提供:徹さん、ありがとうね～



最近真是忙翻~外務特別多..忙到心情很煩..脾氣特別大

晚上得知會員卡已經送到朋友家中,心情恢復了不少

因為我不急著拿到,所以先跟徹さん要了照片(笑)

大概晚上12點才拿到圖~~看了心情大好~~~會員卡還不錯看..怪不得設計那麼久

YUI-net.club特製ネックストラップ就還好,我也不可能拿來帶吧~~

反正就蒐著藏囉~~~(未完)

消息來自:YUI OFFICIAL WEB http://www.yui-net.com/,謝謝camy告知


官方公佈發行於2007年4月～6月舉行、YUI 2nd Tour 2007 “Spring ＆ Jump”LIVE DVD！

＊主要收錄最終日（06/01（五））在東京涉谷C.C.Lemon
HALL所舉行的LIVE。

封面

Thank you My teens // YUI[LIVE DVD]
SRBL-1328 日幣3,465 (tax in)
2007/11/14(三) out

http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/yui-net/information/index.html

收錄曲目
1 Opening 
2 Rolling Star 
3 Che.R.Ry 
4 Tour Document 1 
5 Happy Birthday To You You 
6 Ruido 
7 Life 
8 Highway Chance 
9 Tour Document 2 
10 Good-Bye Days 
11 Tokyo 
12 Tour Document 3 
13 Thank You My Teens 

曲目公佈了~~我原本以為是像電影一樣,花絮另外放
看起來好像是中間穿插播放
CAMY說少了"Umbrella"好像有點失望
恩的確..少了專輯那一首就會覺得不完全
怎麼說呢~真是既期待又怕傷害(心靈)~~呵~~

覺得這次的一問一答蠻有趣的,所以拿來翻譯一下

Q1:
對於YUI而言,"Rock"和YUI是?
YUI:不會去煩惱著而這樣的心情被強大的溫和感所環抱著,之後會自我勉勵而存在著
Q2:
創作詞時,有過再怎麼想,腦海中都浮現不出靈感的經驗嗎?這時會如何做?
YUI:散步
Q3:
一開始拿到屬於自己的吉它時.心情如何?
YUI:真的是非常感動呢!就民謠吉他而言,從讓吉他發出響聲起,能一直彈吉他下去唷,接著某天突然發覺到"咦!?
自己彈得更順手了呢~接著能漸漸在其中找到樂趣...
Q4:
覺得有做Street live這種活動真的太棒的事是什麼?
YUI:賦予膽量(勇氣)
Q5:
吉他以外想挑戰的樂器是?
YUI:在空檔練習時,雖然BASS和鼓有稍微試過,但比起其他樂器的話,還是想在吉他方面更精進
Q6:初次接觸到音樂的契機是什麼?
YUI:小時候從車子裡的播放器,聽到由電台所播的音樂就會唱著,我覺得那是個契機,而與Street live的相遇也是..
Q7:當自己作詞作曲的作品完成時,當下的心情是?
YUI:
"完工了"這樣的心情(笑)那個之後可能還會作好幾次的修改~~
Q8
初次在舞台上唱歌時,帶著是怎樣的心情?
YUI:在Street live時,還是以"我.什麼人也不是"在唱歌,,但在舞台上,則是需以YUI的身份登場而唱著..
在現場不同觀眾帶著不同印象來的情況下,同時會覺得有些困惑,緊張起來~~
那..有很多複雜的心情,現在也是如此唷~
Q9:
想成為哪類型的artist?
YUI:
在LIVE時,想得到讓來現場觀眾展露岀的笑容,想成為這樣的artist..

Q10:
彈吉他和唱歌哪一個喜歡?
YUI:
因為光喜歡哪個都不對,所以選不出來阿~~
Q11:
保持肌膚漂亮的秘訣是?
YUI:
從電影太陽之歌拍攝起,有塗防曬的習慣
Q12:
喜歡的季節是?
YUI:
在博多有很多的祭典,以前常說喜歡夏天,但現在秋天和冬天也很喜歡..
Q13:
想要ドラえもん（哆啦A夢）的哪項道具?

YUI:
以前什麼都不考慮之下會覺得想要"任意門",隨著成長,會覺得在走的方面更健康...怎麼才好呢(笑)
ドラえもん（哆啦A夢）的話不是常向大雄說教嗎?不是只給甜頭,也嚴厲以對,這點很棒!
阿~~翻譯蒟蒻也不錯

Karen:目前的話我想要記憶吐司啦>//<

Q14:
早上起來時,變成了男生,會怎麼辦呢?

YUI:
總之~~驚訝到不行(笑)

Q15:
休假日時都在做什麼活動?
YUI:
大多都去看LIVE,去LIVE HOUSE或彈吉他~還有就去CD SHOP逛逛~~廣播播放在說的東西或是大家推薦的東西會用便條紙記下來去買~~
買JACKET的話,因為買到失敗的太多,所以買時會謹慎點~~
Q16:
會去唱卡拉OK嗎?
YUI:
真的是不會去耶~自己彈吉他唱就可以了~
Q17:
現在最高興的事是什麼?
YUI:
音樂變得隨時可攜的事
(Karen:大概是指有了手機,隨時都可上網瀏覽或下載音樂,不需特過去買CD)
Q18:
現在有正在看的書嗎?

YUI:
最近剛看完"天使之卵",因為是個悲傷的故事所以下個已經看奇幻類的故事了
Q19:
最近有熱中的事是什麼嗎?
A19
這個問題真是我不擅長答~什麼呢~~LIVE?
還是音樂方面吧~現在還等待著
Q20:
感到最安定最能進入狀況的時候是?
YUI:
看LIVE的時候,,,像是朋友的LIVE,單純低樂在其中~~
Q21:
YUI消除壓力的方法是?
YUI:
和朋友去吃飯.聊天.去看LIVE...很普通啦(笑)
Q22:在ㄧ個月裡沒有任何予定行程,可以休假的話想做什麼??
YUI:
耶!!?去國外,或和母親一起去泡溫泉.看來有很多事想做,相反的,有不錯的提案的話,想請教大家呢~




What' in YUI&艾薇兒的那本今天才拿到

還沒找出時間來看~~(淚)

等閒一點的時候再慢慢補上囉~~

來源:奇摩新聞

   最新一期ORICON公信榜揭曉，單曲、專輯都是女歌手的天下！被封為新生四大歌姬之一的YUI全新單曲「LOVE & TRUTH」賣出8.7萬張拿下冠軍...
  YUI今年在日本樂壇人氣大爆發，繼單曲「My Generation / Understand」、專輯「CAN’T BUY MY LOVE」拿下出道後的首冠後，這張「LOVE & TRUTH」再接再厲，首週8.7萬張的銷售也創下她的最佳紀錄，而這首歌同時也是澤尻英龍華主演電影「CLOSED NOTE」的主題曲。



恭喜YUI了~~海外或台灣的歌迷也幫忙衝了不少銷量呢~~
現在YUI的CD也搞團購
恩大家也辛苦了(笑)

話說..澤尻最近話題還真多...日本新聞到處都看得到^^"
不過有點惋惜
也許是無心之大過吧~~
當公開道歉落淚時..大家卻覺得是她是在演戲
戲中演技好在這種時刻可就用不上了

換了一首UVERWORLD的歌~
之前好像都是放抒情的歌～這首HIGH一點的歌,希望能讓把BLOG  HIgh一點起來(笑)

颱風要來了~~~大家多存乾糧~~保重阿!!

消息來自yui-net club


11/19（週一）在武道館舉行ライブ,[ YUI-net.club ]官方会員門票券預約的方法！！
■受理申請期間
09/27（木）12：00～09/30（日）23：00
■受理方法
用電腦或手機在YUI-NET CLUB網站上申請。（電話預約購票一律不接受）
在受理期間、在FC網頁内會設立一個申請受理的登陸窗口（首頁和HEADLINE NEWS的地方)。
■注意事項
・此方案的實施對象是09/15(含此日)已是YUI-NET CLUB的會員。
・並沒有申請的順序。
・
會員一人只能申請一次,最多兩張票（不接受複数次申請、還有3枚以上的申請）
・
在應募者多的情況下、會採用抽票的方式。雖然想讓全部申請的人都有位子、但實在是因為座位有限的關係,請諒解。
・會員票都是【指定席】(有座位坐的),並沒有站票。而武道館会場アリーナ(搖滾區)的範圍是1F到2F
【立見】(站票)是在2F的最上面。
・指定席的票是【￥5,775（含稅）】。
（指定席的注意事項：監護人可帶一名還未上學的孩童坐膝上観賞是免費的
（在不會打擾到身旁觀者的範圍)
=======================================================
=======================================================



這是非會員購票的管道
ローソンチケット
http://www2.lawsonticket.com/
チケットぴあ
http://t.pia.co.jp/
e+（イープラス）
http://eplus.jp/sys/main.jsp
請在以上票網購票

以上消息提供給有要去的大家

YUI 11.19   日本武道館首唱~~
相關消息來自
http://0rz.tw/c6321

大概翻譯一下
創作歌手yui將於11月19再東京日本武道館舉行special  Live,從福岡上京剛好4年,終能站在多年來憧憬願望的舞台上~~
現在的YUI作為新世代的J-POP代表,將在這個舞台重現自己最初的原點

11月19日的武道館LIVE是只有一日的Special Live。具體的演出內容..等都還沒定案,
不過，據工作人員透漏，會以過去YUI Street Live時這樣的原點作考慮設計一樣的舞台。
YUI對此次的公演也說岀了抱負
「16歲上京到現在4年，在這個秋天，我能站在武道館的舞台裡實在是不敢相信。想對至今一直支持著我的所有的人，作岀最棒的LIVE，表達我的感謝！」。

至今第2次的全國巡迴演唱會也成功落幕,之後在室外的開唱也獲得好評,YUI FANS也紛紛建議著
到更大的場地開演唱會!!武道館之前也被討論過...
在這個秋天迎接著上京4年的到來,在武道館舉行LIVE看見YUI成功的里程碑~

從福岡開始展開音樂活動的YUI,經過SONY提拔在2005.2月岀道,清亮的吉他彈奏、乾淨透明感的聲音與高歌的身影相互共鳴著,今年４月發行的「ＣＡＮ’Ｔ　ＢＵＹ　ＭＹ　ＬＯＶＥ」現在已經突破80萬了。６月的單曲Ｍｙ　Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ／Ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ」初登場也以NO.1空降...

再來就是線上下載數、去年單曲「Ｇｏｏｄ―ｂｙｅ　ｄａｙｓ」約１８０萬次、今年的「ＣＨＥ．Ｒ．ＲＹ」１４５萬以音楽配信的方式hit 連發..成為新生代音樂歌手代表。

今天聽CAMY提到這個新聞
真是打從心底替YUI開心~~YUI終於踏上武道館這夢幻的場地了耶~~
唯有實力受大家肯定人氣又高的歌手才可以進去!
真的是超想去的!!

也蠻好奇大場地的話,效果會是如何(笑)

今天真是超緊張又開心的一天~~呵呵

整個早上上班都不專心

因為今天要買麻衣演唱會FC的票

12點準時進去登陸搶票,

一口氣買了4張3600的票,當然都含友情票,之後還要跟麻衣友人一同串票

中午電話下午短訊傳不完(笑),我的麻衣細胞回神了

好像好久沒這樣熱血了~~~>//<

下班後依然關心友人購票情形...幸好大家都有買到票了

唯一現在祈禱的應該是...位置給我好一點的啦~~

開始有點期待演唱會11/23和24號的FC聚會

-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
下班後很開心的去唱片行等午夜的陽光DVD~~

其實我沒預購..只是想買現貨

剛好架上今天才到貨...NT529

想都沒想就拿去付帳了~~好大一盒阿!!比日版的初回還大


打開的樣子


明信片X10


另外日記是中文,花絮那邊也是中文講解
真的是很值得收藏唷~~

謝謝Camy提供消息
相關資料如下
http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=428455678994
2007.9.3號發售

商品內容:
電影dvd
電影花絮
日記本
精美明信片x10

希望花絮和日記本都有中譯唷^_^~
期待中~~~

出自這本雜誌
兩人同歲,音樂對於他們生活中也佔很大的元素!
Barfort:
當聽說到自己要主演電影時,當時在想著什麼?
YUI:
因為根本沒想像過這種事,所以非常吃驚,雖然我只是非常喜歡看電影而已
Barfort:平時喜歡怎樣的作品?
YUI:
喜歡羅素克洛的神鬼戰士,再電影拍攝的時候,也去看了電影"最後一擊"(2005),客觀而言,拍電影時也能看電影是件很棒的事
羅素克洛飾演的角色同時也是對家族充滿很堅強的愛,不是嗎?

註:最後一擊Cinderella Man相關介紹
http://tw.movie.yahoo.com/mstory.html?t=movie&id=1123
Barfort:說的也是,覺得不錯的女演員是?
YUI:
妮可基嫚,雖然覺淂對她並不是很了解,但是ㄧ直很喜歡她
拍攝間,竹內結子在我主持的RADIO節目中當了特別來賓而來,真的很開心
之後的出演"大奧"中,演技震撼到我的松下由樹さん和出演"家政婦の見た"的市原悅子さん,兩個人我都很喜歡
Barfort:
在自己演出的之際,對我而言不可能啦!~這種消極的心情沒有吧?

YUI:
這是我ㄧ開始就說了唷(笑),非常的不安,沒研究過演技
像主角設定為XP患者(不能曬到陽光紫外線的一種過敏性皮膚症),起初覺得有點迷惑..

Barfort:初次演那個角色真的不容易
YUI:
因為是初次演出,很難吧?很難吧?因為自己不太清楚那種病,所以想著若是自己自身得到XP症的情況,在網站上瀏覽了有著XP症小孩的媽媽寫下的心情和思考著會不會是這種心情呢?
大家來看這部電影時,以什麼風格演出的話才能讓觀眾很快的得到我所演的東西?著實考慮著..不過讓我在這部電影中對XP的事了解到,掌握到XP症的心情,多虧了葛藤先生

Barfort:
讀劇本時,感覺到怎麼樣?
YUI:
似乎覺得是悲傷的故事,因為自己喜歡閱讀小說,以這樣的感覺去讀著.想從世界觀和身邊所感受到的寫下ㄧ首曲..那就是現在的Goodbye days,片段的旋律和和弦是在攝影之前寫的,詞的話則是在電影拍攝中寫下..,,,.

Barfort:
主角雨音薰自己作曲,同時ㄧ個人在車站唱歌,這部分生活跟YUIさん有重疊,這部分不用演戲吧?
YUI:
薰這個女孩邊彈吉他邊唱歌,讀劇本時只是以普通的感覺想像著,薰所生活的土地還有像是季節的所帶來的感覺,到正式開拍為止,覺得自己離小說中所描繪的薰漸漸不遠...

Barfort:
飾演的角色愈來愈貼近,唱歌的薰和真實上自己唱歌而比還是有不同感覺嗎?
YUI:
因為對於演技並不是很清楚,別的事也捕捉不到,自己唱的樣子也無法當下自己看到不是嗎?
唱歌的話,自己想傳達出想要傳達的事,也因為能唱著自己所喜歡的音樂就很棒了,這樣不是嗎?
Barfort:
怎麼變成質問了?因為覺得若薰拿著吉他但唱的人不是薰的話,演起來就容易,自己轉換成別人的人格顯得容易,但若是演出和自己有相重疊的部份的話,就很困難了

Karen:恩...這個問題的確有點深度,要把角色跳脫出自己的影子,真的很難~不過編輯..你問那麼難,難怪YUI剛開始會錯意你問的問題而有點疑惑,總之觀眾看得開心就好嘛
YUI:
原來如此,說的也是,但是薰不是抱持這種心情而唱嗎?想要傳達這樣的心情嗎?因為我覺得薰也是在生活上有著音樂支持著,因為自己也有這樣的經驗,所以感同身受嗎?
再那個情況下並不是全部東西都不同,再者,想把唱歌這件事,對薰而言是很重要,對電影而言也很重要,ㄧ瞬間一瞬間想著,我想要把薰想活著的意念殘留下來

(待續)

Karen:
今天上班,中午同事帶了一些私釀水果酒給大家喝,咻一下,牛蒡酒那瓶就被喝光了~~
我大概也只品嚐了一杯檸檬醋酒和20cc的牛蒡酒
午覺ㄧ起來,頭都超暈的...
釀酒果然後勁強烈~~~
害我回家晚上做了件蠢事...洗完頭才發現我把沐浴乳..當成洗髮精了=.=

因為最近閒暇的時間實在太少,沒辦法ㄧ次翻完,其實應該說自己看的話,抓重點的意思是看很快..但要翻譯給大家的話...要花更多時間來修飾語言..所以part2要 再等等囉~~

情報來自MariさんのDiary、ありがとう。
相關
 http://www.yui-net.com
http://news.livedoor.com/article/detail/3227475/
映画「クローズド・ノート」
http://closed-note.com/index.html

9日,公開決定YUI將擔任電影「クローズド・ノート」（行定勲監督、９月２９日公開）主題歌的演唱者

在這個秋天發售個人第10張單曲..曲名為「ＬＯＶＥ＆ＴＲＵＴＨ」
而由沢尻エリカ和竹内結子初次合作的電影「クローズド−」劇情圍繞在一本愛的故事的筆記本。
。
對於原作與劇本、雙方都覺得在第一時間的讀完後的感覺是不會有突兀或疑惑之處,而是一部一氣呵成的自信作品」。

這是YUI第4張的電影的主題曲,特別和竹內結子所主演的電影有的深厚關係,但和沢尻エリカ卻是頭次的接觸,這部電影已經決定將在日本全國300家電影院上映,到時3人的現身必更加吹起一陣話題。

　在９月５日會發售電影「クローズド・ノート」Making 的花絮、promotion videoＤＶＤ「Ｍｕｓｉｃ　Ｍｏｖｉｅ　Ｗｉｔｈ　ＹＵＩ」也將同時發售。

Karen:

稍微透漏一下劇情
這部電影原作是很受歡迎的網路小說,澤尻飾演一位大學生,當搬入新租的房間,無意間發現了上位房客忘記帶走的筆記本,她開始對筆記本中所遺留下的故事與疑問感到興趣,劇情從此展開
 
話說YUI跟電影的話題可真不少呢~
這部電影在3人的加持下預計會帶來不少話題吧~
男主角則完全被忽視了(哈)

提一下那天經過吧~~

早早就跟友人W大約好板橋火車站再騎車過去~~
一路上計畫著到底要去喜滿客看還是信義華納看
一場1點一場2點~~萬一趕不上1點的話還有備案~~因為華納1點過後的場次接下來是5點的>"<
Karen:前幾天說的赤阪拉麵勒~位置調查好沒
W:有有~~兩家附近都有唷~不過京華城那家肯定很多人,來得及嗎
Karen:那衝下午一點的吧~先去劃位

於是早早就到了東區信義路~~但停車停太遠~為了找華納~~迷了一下路

本來看手冊上連介紹都沒介紹...到處都是滿滿的蜘蛛人看版(笑)
超擔心的
幸好後來找到邊邊有告示的宣傳板~安心了~~
馬上上3F劃位~~一直跟工作人員強調我要中間最好的VIEW
哈~他很率性的回我~放心沒問題啦~
其實我心中想的是下午這場次看得人應該不多吧~^^"

火速殺到赤阪拉麵去~~

W大的電視冠軍拉麵(也是赤阪最招牌拉麵)  250元
     

Karen的佐藤叉燒拉麵    200元 
真的不錯~麵很QQ,湯頭很棒~~叉燒很嫩!!
以台灣人的口味是鹹了點~~但日本正統的拉麵本來就很鹹~~
多喝水~中和一下吧~~

聊天聊到忘了時間~~哇12點半勒~
火速衝去華納~
進場剛好1點~不過其實可以晚點去
因為廣告太多了~1:15才開始播
人沒很多~大家都是10排以後的座位~
電影我想跟港版是一樣的~
片名並非午夜的陽光~而是太陽之歌~
中文翻譯並不是很好~很多地方不是造原意翻~反而漏掉一些笑點~
不過在電影院看的音效真的很棒唷~(唱歌的部份)

散場時
Karen:哇~有人哭耶
W大:那你怎麼沒哭
Karen:我看太多次了~沒辦法
W大:那我現在可以把你打哭
Karen:...........
看完電影後跑去西門町晃了晃,佳佳依然還是有初回專輯Can't buy my love
聽說日本都已經缺貨了~該不會台灣吃了不少銷量吧(笑)

本周大台北票房統計
19名  午夜的陽光         15萬
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=boxoffice&bo_code=TWWeekend&more=Y

 

消息來源
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/yui-net/information/index.html
參考 YUI まとめ人さん　BLOG
http://yui-summary.jugem.jp/?eid=527
TOWER唱片
http://search.tower.jp/results.php?TYPE=ALL&STR=can%27t+buy+my+love&GOODS_SORT_CD=101&SEARCH_GENRE=ALL&BUTTON=DUMMY&MT=

初回盤：SRCL-6520～6521　￥3,465(tax in) 

附Music Video「feel my soul」「Tomorrow's way」「LIFE」「TOKYO」PV

通常盤：SRCL-6522 ￥3,059(tax in)

2007/04/04(水) out

■収録曲
M-01, How crazy
M-02, Rolling star
M-03, It's all right
M-04, I remember you
M-05, RUIDO
M-06, CHE.R.RY
M-07, Thank you My teens
M-08, Umbrella
M-09, Highway chance
M-10, Happy Birthday to you you
M-11, Winding road
M-12, Good-bye days
M-13, Why?

全13曲

終於正式公佈了~~鬆一口氣了,之前一直懷疑消息有誤呢(笑)
初回封面好帥阿~這次亮相的是另一把復古的feder電吉他呢!

台壓不知道是哪版的呢
總之呢這張專輯超期待!
====================================================================
Che.r.ry初日oricon No.2
消息來源
http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/


恩?有點意外..初動感覺有點少..
CM的魅力沒有加分效果嗎?大概搭動畫的魅力比較強吧

消息來源
http://www.stardust-net.com/yuitour2007/
18th Street 05月25日（金）  NHK大阪ホール
19th Street 05月27日（日     愛知厚生年金会館
20th Street 06月01日（金） 渋谷C.C.Lemonホール（渋谷公会堂）

由於全國的場次在公開發售日5分鐘內全部接完售,響應熱烈
很多歌迷沒有買到票,再加上有心人士把票拿去拍賣上標高價錢
因此yui-net同時決定追加場次~!

不過後幾場應該要改成Summer&Jump吧(笑)
==========================================================
Barfout 5月號表紙人物（4月17日発売)
http://www.barfout.jp/news/index.html

檔案來源:Mariさん、ありがとう！！

載點
http://www.sendspace.com/file/7krcpg

雖然檔案很短,但是感覺到那天的live,對畢業生而言一定很難忘~~
也是很棒的畢業禮物唷!!大家聽得都好專心~~
當天唱了5首歌的樣子,新曲CHE.R.RY也在當天演唱了!

另外這場LIVE會在M-ON!TV2007/3/20(火)21:00～21:30
30分鐘完整呈現~~
相關網址:
http://www.m-on.jp/specialprogram/sp_detail3145.html

消息來源
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/yui-net/tanka/index.html

日文短歌的募集....禮物也是白色手環唷...也許換成che.r.ry的字樣吧(笑)

所謂日文短歌就是像是中文的詩,中文有5言.7言絕句..等,日文的詩也大多是5和7字數構成

但日本的詩歌不講押韻而重"意境"，這是活動短歌則是以（５－７－５－７－７）方式呈現

例
春の恋　（はる　の　こい）５字
以此類推...其實應該也可以用英文硬寫出來(音節對就可以了)

大家可以看看日本歌迷寫的...有些超好笑的

消息來源
http://www.tfm.co.jp/lock/mygeneration07/0301_yui01.html

答案揭曉是岩手縣的一関学院高等学校!
這是前幾天應募留言老師的學校

在畢業生中也有知道教頭和校長的聽眾
歡呼和掌聲在體育館中響起了~


登場! 獲得超大的歡呼聲!!! 体育館一瞬間變成了LIVE會場!

當然也唱了新曲「CHE.R.RY」YUI老師!


而參予畢業典禮的畢業生們大多為此livd感到很開心和感動~~
看他們的表情就知道了(略)

之後還會有其他大量的寫真公開,請大家留意囉~~~
另外

太妙了(笑)
是在演MIB嗎

消息來源:
http://www.tfm.co.jp/lock/yui/index.html

由於還沒聽內容,先看文字報導

在登校以來的一個月,每天進行錄音工作的yui老師

在此回節目中,新的專輯?新的單曲hit曲,以吉他生演奏的方式呈現~

相當有ROCK感覺吧,阿~~氣氛融入了...當這曲被放送時感到相當開心~



然後在今天,為了祝福將在今年春天展翅高飛的畢業學子們,

YUI老師現場進行了School of lock的畢業企劃-MY GENERATION VOL.2",

選擇的來信是"卒業する生徒達に何かメッセージを伝えたい…"(想給畢業的學生一些話)的Y老師

,其實Y老師的女兒是YUI的大fans,因為從女兒那邊聽到許多關於YUI的事情和歌曲,
自己也被YUI老師所擄獲了,...

這回討論的是"YUI老師若舉行畢業LIVE的話,無論如何請到我們的學校"關於這件應募的事情.....

實際上,YUI跟Y老師聯繫過通了電話,但因為Y老師想把LIVE的事對學生當成秘密,所以刻意用變音器壓低聲音登場了

果然在message上流露著熱情想法,透過電話的聯繫,Y老師仍究展現出熱血的談話
Y先生和認識Y先生的學生們真的非常幸福唷。

這個秘密企劃-YUI老師要參加畢業學校LIVE的事。要去的是"在3月1日舉行卒業式,東京都市區以北的高校"。

在東京都以北的高中通車上學的學生，畢業式請帶著雀躍的心情參加著。
搞不好YUI老師就會出現在你的學校!?
 當天的實況，會在用本星期四的LIVE上播出。

Karen:
好棒唷~~~好像校園瘋神榜一樣的情節
有這樣的老師,學生真的很幸福唷
我想當天是充滿著歡樂中充滿感動的氣氛吧~!
台灣的畢業式一般都在6月,而日本的畢業式一般都在3月多,也是櫻花綻放的季節,所以此時都會出現很多相關的畢業祝福歌呢像森山直太朗-櫻花還有いきものがかりーSAKURA, レミオロメン ー3月9號都是很棒的歌曲
今天音樂播放器換了歌,雖然不是畢業歌
但覺得還挺適合擺在blog上的^^~~好好聽~

消息來源www.-yui.net.com

典禮參加了唷
初次穿上和服,接著初次獲得アカデミー賞受獎,真的很緊張!

關於電影方面的事情,從中得到很多貴重的経験
真的是獲益良多！

今後我想也會藉用這些經驗生活成長著。
請溫暖看守著呢。。。
提到了典禮的主持人-山里さん、以前在東京都內的錄音室曾經碰過面,有要了簽名（笑）
當然しずちゃんさん也是有一起要囉!

 那麼雖然天氣愈來愈寒冷了唷~但請一起快樂過著吧

很多的留言ありがとうございました!!
==============================================================
Karen:
我想YUI應該挺好奇大家對他穿和服的想法吧
頭髮盤好高(笑)~~另外可惜訪問簡短點
另外長澤雅美是yui fans,之前在維基百科聽說過了
覺得主持人問長澤的感想時,她好害羞的樣子,眼神不敢直視(笑)..有Fans的感覺
這次長澤也有獲得主演女優賞,也真是恭喜了,YUI有個很優秀的明星Fan呢(笑)

以前還聽說上戶彩在自己的radio提過自己很喜歡YUI的歌,也成為歌迷
不過維基百科上面沒寫,不知道消息正不正確呢?

另外4/4會發新作品,已經有消息了

2007/04/04 
SRCL-6520 
YUI  -CAN'T BUY MY LOVE 日版初回生產限定盤 
我想應該是專輯吧...又有初回限定版了....^^"

最後祝大家新年快樂,心想事成
2007年也請多指教了

今天剛好有事情需要去台北一趟~在時間不趕的情況下,剛好台北一日遊
正愁著午餐要吃什麼,想到了前幾天跟友人提到了小籠包...
突然間就很想吃...就去了忠孝店

因為沒訂位,本來很擔心一定要排很久,運氣不錯,大概只等了5分鐘
本地人大多都外帶,倒是日本觀光客還挺多的~

左邊就是小籠包,右邊則是鮮蝦蒸餃
小籠包果然是王道阿~~好好吃...湯汁噗滋噗滋的>//<...有種漫畫中華一番出現那種好吃到感動的感覺(笑)
鮮蝦蒸餃的話就還ok,我純粹是想吃蝦子才點的


這個則是紅豆蒸餃..算是甜點吧~~
為什麼這個還有分解動作勒..實在因為這個有點太甜,不太對我味
所以慢慢吃(笑)..

吃飽後散步到附近的唱片行,剛好看到宣傳立版
順手拍了一下...日劇版vs電影版嗎?
在回程時鼓起勇氣..決定坐了一下最近很紅的高鐵...(日本JR西日本的新幹線700系Reil Star)
http://www.thsrc.com.tw/tw/index.htm

由於4點的車班已滿..只好坐下一班..

一下月台,馬上衝到車頭..大家都在照相呢(笑)
咦~~為什麼車頭紅紅的....(無辜的鳥兒..阿門)

雖然我買標準車廂(左 2-3座位)...但還是賊賊的偷跑到有空缺的商務車廂(2-2座位)坐了一下
票價貴一倍,果然差得多...商務艙的服務跟飛機一樣,位子大又舒服,標準車廂的椅子超硬的>"<
試乘的結果是不錯唷!很穩速度又快~~也很準時~
但是其實試乘當中還是有發生一些小插曲,像我因為提早時間想進閘門等車,結果車票感應無效,
工作人員才說搭乘班次一個小時前才可以進去,就這樣站在門外等了10分鐘才進去>"<
另外感覺...這段試乘時間秩序還是很亂,很多乘客搞不清楚要在第幾月台搭車,服務人員對乘客的問題也回答的含糊不清,也許彼此需要多點時間才可以熟悉吧!
不過~~有了高鐵真是不錯~~南北交通只要2個小時,大大縮短了通車的時間,感覺到台灣的建設在進步呢~~
捷運也快點完工吧~~~

消息來源:
HTTP://WWW.YUI-NET.COM

=====================================================
                                                                               
在COUNTDOWN JAPAN 06/07（幕張）演唱會,參加演出的歌手都是豪華陣容，在主舞台上表演的事，讓我真是超緊張的。
                                                                               
因為大家捧場前來觀看，讓演唱會能快樂的進行下去。
新曲Rolling star讓全場的氣氛高漲起來,真是太好了。
感謝很多人給我支持的留言。
                                                                               
如果明年也能參加的話也很棒呢，加油了！！
                                                                               
然後，元月2日的時候回了家鄉福岡，在新年去參拜神社喔！
大家一樣有去參拜嗎？？
                                                                               
說到每年慣例的抽籤，我居然抽到大吉的簽呢
不過據說若太放鬆的話，好運會逃走的。
                                                                               
但是在新年期間,至少也讓我得意忘形一下吧!

                                                                               
在MC的時候有提到參拜神社的話題，
首先輕輕點頭,接著響鐘後、香火錢再投入裡面。
                                                                               
然後鞠兩次禮，雙手合十拍兩下許下自己的願望。
最後再行一次禮...步驟是這樣吧?
                                                                               
但也有聽人說，女性還是不要拍兩次手比較好。
                                                                               
因此就順序就變成，先鞠2次禮、手輕點、手輕點、再鞠一次禮，是這樣嗎？.......


也發現了可愛的(砂糖菓子)舖

事情就是如此,今年もどうぞよろしくお願いしますっ！！

Karen:
呵~新年參拜阿~真不錯!!有點搞混了,不過這幾天才是成人式吧~~?
這讓我想到去年去淺草寺時也入境隨俗,參拜了一下
不過我是拍2下的耶...真的不好是嗎?
可能吧~~我抽籤還抽到...大凶勒...(看到中英文翻譯)
整個嚇死人了....那天還是要回國的前一天...整個怕飛機會出事~~
所以籤我就整個綁在那邊的綁籤的地方..不敢帶回來~
旁邊的朋友還安慰我...不會啦~台灣的神會保佑你啦(笑)
今天有點晚才看到日記,想睡了Zzzz
大家的留言和信我明天再回...不好意思

去年11月發行,好快已經過了一個月多了,隨著今年電影將在海外上映,我想買了這個DVD 的大家還是會想拿出來再溫習一遍吧~~~實在是蠻有趣的~~不介意的話也可以一起參與討論唷!
======================================================

開工的第一天是在海邊,今天沒有YUI的戲,不過先去拍片跟工作人員和男主角-塚本打聲招呼
看得出來兩人初次見面,並不熟

介紹的女助理不知道再害羞什麼,說話小小聲的,塚本則頻頻問你說什麼阿(笑)



禮貌的說一聲"よろしくお願いします",邊玩著雨傘邊擺出可愛的POSE給攝影大哥照相(笑)


本片的幕後靈魂人物-小泉監督認真的在揣摩攝影的角度
塚本今天練習了沖浪,也特別請了教練來指導技巧
YUI則是堤防看著海和拍片狀況

工作人員要YUIちャん坐上摩托車試試看如何?
結果YUIちャん馬上二話不說砰一聲就跳上去了
塚本連安全帽都還沒戴好,來不及反應,急忙說等...等一下(Karen:感覺他真的被嚇到了..呵..YUIちャん頑皮唷)
YUIちャん:我剛聽到了"等一下"(笑)
塚本:是薰嗎?(笑)
終於薰與孝治上路了(笑)

換好校服囉~老成的22歲的高中生(笑)

9/14是YUIちャん第一天開工的日子
工作人員:第一天開拍了呢~加油唷!
YUIちャん:我會加油的!
左下:工作人員把她介紹給這個場景的負責人員認識,緊接著就開始開拍
右下:與小泉監督很認真的Check攝影出來的狀況,也許是因為天氣熱的關係,頭髮綁了兩邊

背台詞像學生準備考試一樣可愛的YUI(笑)爽朗的笑聲更覺得她跟薰一樣有著孩子般的天真與單純~~~

孝治的真面目是不良高中生嗎?(笑)像台客一樣??
孝治台灣國語版: 小姐~~晚安阿,你一個人嗎?
Karen:
想到換成這樣的台詞就好笑..(因為我跟同學曾經騎著車裝成台客腔用這樣的台詞去嚇學妹)....哈~好玩~~


車站西口廣場-薰street live的地方

到了晚上開工時間,實際上演出的動作是要踢掉廣場的香菸堆,準備席地而坐唱歌
右上:拍攝的情況
左下:YUIちャん:怎麼看起來像一個人在踢足球(笑)
終於拍攝完畢,小泉監督點頭滿意的樣子,YUIちャん也露出了笑容

It's happy line攝影中~~
拍攝前
小泉監督: 天氣有點冷,沒問題吧?(指彈奏)
YUIちャん:沒問題的!
小泉監督:把這當作為自己而唱的歌,抓住這種感覺


YUIちャん:今天工作得很開心唷~初次在電影中席地而坐唱歌,不管是彈奏和唱歌,都親自參與了~大家都變得漸漸進入了拍片狀況


小泉監督指導中~~這幕是薰看到孝治,放下吉他後跑去追孝治

ACTION!!!
結果......CHICHI~~~~~
實驗結果告訴我們!!
All Star沒有防滑效果(笑)
YUIちャん感覺在滑壘(笑)

YUIちャん:是不是帶有那種疲倦的感覺(指跑去跟孝治說話的台詞)
YUIちャん:耶!現在就要正式演練了?
轉頭..往後走幾步,轉回來
YUIちャん:我沒有自信可以演好唷
Karen:呵,有點小孩子氣的感覺(笑)

加緊演練中~~工作人員幫忙對台詞
 
Karen:
YUIちャん、香蕉汁這是什麼鬼東西...聽起來就恐怖

這天到了攝影棚,原來薰的家有一半的拍攝場景是架設在攝影棚內
把房子搬進攝影棚??這種感覺好難想像~

薰的窗外原來是一片佈景
小泉監督問YUIちャん說你覺得如何呢?(指拍攝的環境可適應否)
YUIちャん露出難色,很困擾的樣子
最後說:我不太了解耶,之後則在片場作筆記..用功的小孩(笑)

Karen:果然拍電影真的不是一件簡單的事,就如YUIちャん說的很多事都得靠想像來演
            辛苦了~~

(續)
我的blog與此篇相關的文章,
10/29日 (DVD)タイヨウのうたx Yuiと薫のうた

昨天買回來了~~
感謝台灣SONY台壓化了,不然日版真的好貴
一共有27首曲,每首曲大約都1~2分左右
依序著電影出現的順序播出,腦海中也回憶起電影中場所和情景

CD盤上的塗鴉我很喜歡,拿著吉他的薰和拿著衝浪板的孝治
簡單的線條混上溫暖的橘黃色再配上滿滿向日葵的底頁
它們的故事不太平凡卻讓人感到平易近人的真實感~
也許這張原聲帶對我而言有某些收藏的意義存在呢!
以下是中文側標敘述(文案寫得很好,,所以我分享一下)
一個只能生活在黑暗中的女孩,一個熱愛衝浪的陽光男孩,兩條看似沒有交集的平行線,也有交會的時刻~~
月光下,有限的時光裡,歌聲是我生存下去的證明
電影製作團隊請來日本樂壇的清新才女YUI來擔當女主角..天生好嗓音的她,在電影中當然也展現她驚人的歌聲天賦..現實生活中的YUI和電影的薰其實也有不少相同之處...
當YUI抱著吉他唱出感人故事情節,她覺得自己也似乎走進電影中的世界
電影太陽之歌由年僅25歲新銳導演小泉德宏執導..已拍攝幾部短片的他在這部電影中
掌握住角色的表現出的生命力,也記錄了陽光.霓虹.光影交織的動人時刻....
18歲的YUI如此新鮮的組合將再度掀起影壇一般"清新純愛"的風潮....男主角孝治由塚本高史主演..人氣與才華兼具的他是同齡演員中不可忽視的伊沒閃耀新星...資深演員岸谷五郎飾演薰的父親,母親由女星麻木久仁子飾演..
堅強的演員陣容將演繹伊段感人至深,令人忘懷的生命樂章

Mariさんからの情報です。ありがとうございます
Karen:大概翻一下
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

YUI:
想在2006年,一整年也被音樂所環抱,享受滿足著,如果是這樣的話,真不錯!YUIです。
校長・教頭：
噗（笑）已經是2007年囉！
YUI：
阿~~搞錯了！
校長・教頭：
YUIさーん！好可愛（笑）
YUI：
不對啦（笑）
校長・教頭：
已經是Happy new year評論了！最後小孩子和狗狗都出生了,說這樣的評語（笑）怎麼辦？
YUI：
阿、2007年也請多指教（笑)
校長・教頭：
嗯嗯,但已成事實了,因為在全國live放送的關係。說出的話沒辦法吐回去了。
YUI：說的也是呢
校長・教頭：
新年第一位來賓!YUI先生～!!啪啪啪啪(拍手)
YUI：請多指教
教頭：
之前校長先生說話的時候外面的街道,看來男生好像不多,走廊上的男生我看到的也少
                                    (此時YUI來之後,現場男生變多了)
YUI：呵呵（笑）
教頭：大家都是來看YUI先生本人呢～！
ちっとぉ～、YUI先生！(教頭有點吃醋的口氣)
YUI：はい。
教頭：
雖然有點急,但還是快介紹一下新年將發行的曲,拜託了！
YUI：好的。那請大家聽一下YUI-Winter Hot Music。
========================================================
(歌放完後)
校長・教頭：
改一下稱號好了,現在在西班牙坂Studio,YUI先生已經來囉！Welcome！
(註:スペイン坂在渋谷駅附近的一條街道,這裡指得是Live錄音室的位置)
YUI：謝謝！請多指教！
校長・教頭：從外面傳來男生的歡呼聲～聽到了唷
YUI：阿（笑）ありがとうございます。
校長・教頭：女生的歡呼聲也有呢。
YUI：那～已經是第一個？第・・・一個guest呢。
校長・教頭：
2007年的第一位來賓、然後是2007年第一位豋場的YUI先生！
YUI：はい（笑）
校長・教頭：
請不要再說2006年的抱負了・・
YUI：哈（笑）・・・
　　真的很對不起、然後真的很謝謝（笑）
校長・教頭：真的很謝謝（疑惑&笑）
YUI：感恩(Karen:大概指校長&教頭沒計較這件事)

校長・教頭：
阿,有點懊悔著,因為那時天天廣播放送的關係',所以YUI老師的聲音有點沙啞著變成了成熟點的聲音..這樣不行阿~~YUI老師目前才19歲,今年才要過20歲的生日呢
YUI：
嗯嗯,是阿
校長・教頭：說到這裡,之前第一次用燒酒治喉嚨・・感覺到聲音更壞了,這件是向長渕先生先生學的
YUI：ふっふふふ（笑）可以想像聲音壞掉的樣子
(以上兩句翻譯不確定)

校長・教頭：YUI老師、去年是很忙的一年呢。
YUI：阿哈哈哈（笑）阿、為什麼要笑？(指自己)

                    校長・教頭・YUI：呵呵呵呵(一起笑）
校長・教頭：我也跟著一起胡亂笑起來。對了、聲音還是沒出來唷（笑）
YUI：（笑）恩去年過得非常充實唷。

校長・教頭：忽然間、很多事情的情況改變了、
YUI：恩。
校長・教頭：但那麼忙的話,喉嚨沒問題嗎？
YUI：指喉嚨嗎？
校長・教頭：應該是吧・・・
YUI：
恩,應該是每天都在錄音的關係,聲音沙沙的,另外也參加了LIVE演出的關係,聲音變成更沙啞了
校長・教頭：恩,聲音由此變成消耗品了.
YUI：真的是為了這幾件事而使用、該怎麼說呢、・・阿？我也不太清楚
校長・教頭：恩感覺到有點痛苦..真的是為了這樣(指工作)才變成如此,所以之後不管怎麼忙也要多睡覺(指休息吧)

YUI：那、大家睡覺吧！
校長・教頭：現在？
YUI：哈哈(笑）
校長・教頭：唷~~大家晚安・・・不行不行啦～！晚安放送(Karen:應該是指睡覺LIVE)這件事沒出現在現實中。
YUI：現在是好的睡覺時間呢嗯
校長・教頭：雖然是很適合入眠的時間,但是元旦耶、今天是很好的起床日！
YUI：唷（笑）
校長・教頭：在去年作為學校的講師而來、從10月開始在SCHOOL OF LOCK!豋場YUI LOCKS!！
YUI：嗯嗯是的
校長・教頭：現在開始已經昇格擔任為學校的老師了唷。
YUI：先生です！
校長・教頭：從現在起站在同個階層呢。
YUI：層級？（笑）
校長：比起YUI擔任老師,擔任校長的我,立場變得大些
教頭：因為想兼職學校裡的校長,所以想變成管理者。希望能變成那樣。
YUI：所以呢？
校長：呵呵（笑）所以呢~、今後雖然沒說出要作什麼事但也要更加加油。
YUI：好的！（笑）我會加油的
校長・教頭：加油唷！
YUI：嗯嗯呵呵（笑）
校長・教頭：在1月17日発売的新曲
YUI：恩。
校長・教頭：Rolling star・・・已經聽過了。
YUI：ありがとうございます。
校長・教頭：現場生演奏唱過、很帥氣唷。
YUI：真的嗎。
校長・教頭：這個・・・該不會是覺得是我是說謊的吧？
校長・教頭：沒有啦~親眼目睹的～這個、ちさっこい、可愛的YUI先生～但卻難想像能唱出這種強勁的歌曲。
YUI：說ちぃさい(小小的)?
校長・教頭：我沒說到ちぃさい的話唷,說的是ちさっこい。
校長・教頭：但是提到YUIちゃん小小的,很可愛阿！
YUI：真的嗎？（笑）
校長・教頭：不是嗎？小小的。
YUI：ㄟ？不・・・還沒成長嗎？呵呵（笑）
校長・教頭：還沒成長的事是說在還沒長高的事嗎（笑）
YUI：哈哈（笑）
校長・教頭：要20歳了呢？
YUI：嗯嗯是阿。
校長・教頭：那很想看見唷。
YUI：恩？
校長・教頭：從看不見的橫面(水平面)想看到成長的樣子。
YUI：原來是這樣、那可能會縮小也不一定。

校長・教頭：太快了、那也太早了吧（笑）・・・YUIさん、變成老人似了嗎。
校長・教頭:YUI：哈哈哈（笑）

YUI：新年過得太快..不好意思。
校長・教頭：不不・・・雖然剛剛算是YUI老師的目標
YUI：恩！
校長・教頭：不過～改一下好了,說出今年想要作的事

YUI：恩,在2007年想做在音楽方面活動滿載的事。
校長・教頭：恩說的也是。活著能被什麼所滿足真的一件好事呢
YUI：嗯我覺得是很幸福的事,充実的感覺很不錯。
校長・教頭：2006年是豐收的一年囉。
YUI：恩2006年真的超充実呦
校長・教頭：不錯呢～。這樣的話、能作到信念的事感覺很不簡單。真的已達成了。
YUI：阿、那校長呢
校長：我也很充實喔。
校長・教頭：那YUI老師、最後囉、
YUI：節目已經到最後了？
校長・教頭：大家聽著,,拜託留言也好,想過變得充實點~
給YUI老師的祕訣也好、支持應援都好。
YUI：恩。不過我也會用自己一套放鬆的方式和跟隨著自己的進度來努力著..
校長・教頭：リラックス＆マイペース。想成為長嶋茂雄呢。
YUI：呵（笑）恩？還...還好

校長・教頭：スピード＆チャージ(Speed&Charge)
YUI：呵呵（乾笑）あのですねぇ！・・
（註:スピード＆チャージ是巨人隊名將長嶋茂雄的名言之ㄧ,教頭和校長在鬧YUI）
校長・教頭：和YUI老師分隔了！
YUI：呵呵（笑）
校長・教頭：阿不好意思（開玩笑）
YUI：對大家而言,新的一年已經開始了,意味著今年能成為很不錯的一年,願能變成如此~接著我也會更加努力,請多指教了!
校長・教頭：哪裡哪裡請多指教！非常謝謝！2007年第一位豋場的來賓-YUI老師
YUI：是YUI老師唷(Karen:學前面的教頭用高音嘶吼著)
YUI：ありがとうございました～

Karen:   很難得在除了跟しげ醬對話外,能變得那麼放鬆,玩得很開心,也許是因為跨年的氣氛和現場校長和教頭都很high的原因受影響吧~最後那個假音喊叫真是太妙了~(聽到時整個傻眼..笑..玩上癮了), 不好意思我沒全翻,蠻耗神和時間的~近期應該是不會再翻譯這種比較長的文章了~

消息來源:
http://www.rock-net.jp/fes/countdownjapan/0607/quick/tokyo01-17.html

15:30 YUI
寧靜中,魄力的宣告著舞台的開始!
事實上,今年YUI將迎接著20歲的成人禮,把隱含著進入人生階段意味在的live作為2007年的開始,對她而言是否存有著一些意義呢?
當想著這樣的事時,YUI帶著一把民謠吉他登上了舞台,首先自彈自唱"TOKYO"這首歌...
以當初離開福岡剛上京時,所湧現的想法所填下來的歌詞,..如此熱唱著~
接著band豋場,一瞬間帶入了rock的氣氛,..
就在這樣民謠與電吉他相互替換中,..從讓人掉入靜謐弦律的I remember you到今年發行充滿Rock味的Rolling star...止,看到了YUI各種的神情,與歌唱時想傳達的意念...

最後是演唱今年大受歡迎映画『タイヨウのうた』的主題曲"Goodbye days。
等待著變成20歲的YUI在這舞台再次開唱!(内田亮)
Karen:
每次看這些報導都好想親自去看live說,
幸好今天有看到MS SP,心理平衡了一些(笑)
對了,今天YUI和Staff都在官網寫下了賀年狀~
那我就不翻了~大家自己去看吧

消息來源:
http://www.yui-net.com
昨日COUNTDOWN　JAPAN　06/07 -WEST-（大阪）演唱會參加囉!
真是豪華的一場演會(指:參加的歌手很多)！！

與学園祭合作的member 和staff一起参戦了！
在一個人彈奏TOKYO這首歌前,我想說些之前在MC中聽到的関西弁,
於是說了這樣的話
「まいど！おおきに！もうかってまっか！
あめちゃんあげるで、YUIです」
Karen:整句其實只是關西方言問好的意思,更深層的轉換是
            まいど=>こんにちわ(你好)
            もうかってまっか=>儲かってますか？ (有沒有賺錢呢)
          あめちゃんあげる=>あめちゃん在關西圈是常用的語言,當然不同的區域   用法不太一樣,有帶有漢字"飴"的意味在,我想這句應該是說在這邊享用的一些美食吧(笑)...另外関西弁似乎常常把一些名詞加上後面加個さん,例如
お粥は「おかいさん」、豆は「お豆さん」です。是不是很有趣呢(笑)

那到了這階段,是否大家都已經準備好了呢?
説笑的,不是有一萬人在嗎
不好意思(笑)

能參予這麼盛大的演唱會,能與參加演唱會的大家共度時光真的很快樂
有好好去期待中的場所-章魚燒和一些想去的食堂吃吃看了唷
大阪満喫而歸！！

還在意著我聲音的事嗎?
メッセージありがとうございます。
已經稍為治癒了~

※在會唱聽到大家叫「YUIー」的呼喊聲、ありがとうございました！
我有聽到唷!!

Karen:
今天還有一場跨年的幕張場次吧~下午3點多開始,晚上再趕School of lock的行程~~忙阿~~

大家新年快樂了~